Traducción de la letra de la canción One More Goodbye - Pop Evil

One More Goodbye (original)

I thought you’d always be there,
Always be there waiting.
Everything we sacrificed, you threw away.
Now I’m prepared to walk,
Too tired, too numb to talk.
Every step I take, can’t hid the pain.
What we had, it’s over.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about
What we had.
As I lay here in this candle lit room,
Reminiscing about those what could have beens
And will never b’s now.
I am tattered, torn, and bruised — Alone,
Heart broke, and used.
But you’ll never bury me with your shattered
Dreams and your never afters.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about it.
Let me tell you a story about a man
Who’s falling down.
And how he fell form glory on his own.
Let me tell you a story about a man who’s in between.
In the end, we stand alone.
One more goodbye.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about…
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about what we had.

(traducción)

Pensé que siempre estarías ahí,
Estar siempre allí esperando.
Todo lo que sacrificamos, lo tiraste.
Ahora estoy preparado para caminar,
Demasiado cansado, demasiado entumecido para hablar.
Cada paso que doy, no puedo ocultar el dolor.
Lo que teníamos, se acabó.
No quiero ver, no quiero hablar,
No quiero oír tus mentiras.
No entiendo y ni siquiera me importa,
Porque se acabó.
Te envío.
Un adiós más.
(Este es nuestro último adiós).
Esta es la última carta que escribo.
Un adiós más.
Puedes olvidarte de eso.
Puedes simplemente olvidarte de
Lo que teníamos.
Mientras yacía aquí en esta habitación iluminada por velas,
Recordando lo que podría haber sido
Y nunca b's ahora.
Estoy hecho jirones, desgarrado y magullado, solo,
Corazón roto y usado.
Pero nunca me enterrarás con tu destrozado
Sueños y tus nunca después.
No quiero ver, no quiero hablar,
No quiero oír tus mentiras.
No entiendo y ni siquiera me importa,
Porque se acabó.
Te envío.
Un adiós más.
(Este es nuestro último adiós).
Esta es la última carta que escribo.
Un adiós más.
Puedes olvidarte de eso.
Puedes simplemente olvidarte de eso.
Déjame contarte una historia sobre un hombre
Quién se está cayendo.
Y cómo cayó de la gloria por su cuenta.
Déjame contarte una historia sobre un hombre que está en el medio.
Al final, estamos solos.
Un adiós más.
Un adiós más.
(Este es nuestro último adiós).
Esta es la última carta que escribo.
Un adiós más.
Puedes olvidarte de eso.
Puedes olvidarte de...
Un adiós más.
(Este es nuestro último adiós).
Un adiós más.
(Este es nuestro último adiós).
Un adiós más.
Puedes olvidarte de eso.
Puedes olvidarte de lo que teníamos.