Traducción de la letra de la canción When We Were Young - Pop Evil

When We Were Young (original)

I believe this life’s eternal
That nothing can last forever come on
High hopes since we were children
But we were young, we were young
Yeah
Say I’m gonna be your profit
Say I’m gonna be your price
Tell me when to built my shelter
Tell me when I was upside
Times gonna feel like blankets
Words gonna dropped like flies
Son’s gonna burn when I wake up
The temperatures gonna rise
I wanna look in your eyes
When our worlds collide
I believe this life’s eternal
That nothing can last forever come on
High hopes since we were children
But we were young, we were young
Yeah
Right now full speed to nowhere
It’s a flat line from world to welfare
If you think I’m gonna come undone
You better run, you got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
Say you’re gonna be my sheppard
But I’m gonna cross the line
Say you’re gonna lead me forward
But I’m leavin' you behind
Bullets gonna cut like razors
Bones gonna chill like eyes
I wanna looking in your eyes
When I worlds collide
I believe this life’s eternal
That nothing can last forever come on
High hopes since we were children
But we were young, we were young
Yeah
Right now full speed to nowhere
It’s a flat line from world to welfare
If you think I’m gonna come undone
You better run, you got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming
I believe this life’s eternal
That nothing can last forever come on
High hopes since we were children
But we were young, we were young
Yeah
I believe this life’s eternal
That nothing can last forever come on
High hopes since we were children
But we were young, we were young
Yeah
Right now full speed to nowhere
It’s a flat line from world to welfare
If you think I’m gonna come undone
You better run, you got another thing coming
You got another thing coming
You got another thing coming

(traducción)

Creo que esta vida es eterna
Que nada puede durar para siempre vamos
Grandes esperanzas desde que éramos niños
Pero éramos jóvenes, éramos jóvenes
sí
Di que voy a ser tu ganancia
Di que voy a ser tu precio
Dime cuándo construir mi refugio
Dime cuando estaba boca arriba
Los tiempos se sentirán como mantas
Las palabras van a caer como moscas
El hijo se va a quemar cuando me despierte
Las temperaturas van a subir
quiero mirarte a los ojos
Cuando nuestros mundos chocan
Creo que esta vida es eterna
Que nada puede durar para siempre vamos
Grandes esperanzas desde que éramos niños
Pero éramos jóvenes, éramos jóvenes
sí
Ahora mismo a toda velocidad a ninguna parte
Es una línea plana del mundo al bienestar
Si crees que me voy a deshacer
Será mejor que corras, tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Di que vas a ser mi pastor
Pero voy a cruzar la línea
Di que me vas a llevar hacia adelante
Pero te estoy dejando atrás
Las balas van a cortar como navajas de afeitar
Los huesos se enfriarán como los ojos
quiero mirarte a los ojos
Cuando los mundos chocan
Creo que esta vida es eterna
Que nada puede durar para siempre vamos
Grandes esperanzas desde que éramos niños
Pero éramos jóvenes, éramos jóvenes
sí
Ahora mismo a toda velocidad a ninguna parte
Es una línea plana del mundo al bienestar
Si crees que me voy a deshacer
Será mejor que corras, tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Creo que esta vida es eterna
Que nada puede durar para siempre vamos
Grandes esperanzas desde que éramos niños
Pero éramos jóvenes, éramos jóvenes
sí
Creo que esta vida es eterna
Que nada puede durar para siempre vamos
Grandes esperanzas desde que éramos niños
Pero éramos jóvenes, éramos jóvenes
sí
Ahora mismo a toda velocidad a ninguna parte
Es una línea plana del mundo al bienestar
Si crees que me voy a deshacer
Será mejor que corras, tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir
Tienes otra cosa por venir