| EAT (original) | EAT (traducción) |
|---|---|
| My brain is poisonous | Mi cerebro es venenoso |
| My body is a mess | mi cuerpo es un desastre |
| My heart is hazardous | Mi corazón es peligroso |
| Who could I be instead? | ¿Quién podría ser yo en su lugar? |
| I tell everyone that I’m okay | Les digo a todos que estoy bien |
| But I’m ashamed | pero estoy avergonzado |
| I’m afraid | Me temo que |
| And it all eats at me | Y todo me come |
| Maybe today, I throw it all away | Tal vez hoy, lo tire todo por la borda |
| Let my body eat itself and finally get its way | Deja que mi cuerpo se coma a sí mismo y finalmente se salga con la suya |
| Come on and open wide | Vamos y abre de par en par |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Maybe today, I throw it all away | Tal vez hoy, lo tire todo por la borda |
| Let my body eat itself and finally get its way | Deja que mi cuerpo se coma a sí mismo y finalmente se salga con la suya |
| Come on and open wide | Vamos y abre de par en par |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Do you want another piece? | ¿Quieres otra pieza? |
| Would you like one, two, or three? | ¿Quieres uno, dos o tres? |
| What would you like to eat? | ¿Qué te gustaría comer? |
| I said, what would you like to eat? | Dije, ¿qué te gustaría comer? |
| My brain is poisonous | Mi cerebro es venenoso |
| My body is a mess | mi cuerpo es un desastre |
| My heart is hazardous | Mi corazón es peligroso |
| Who could I be instead? | ¿Quién podría ser yo en su lugar? |
| I tell everyone that I’m okay | Les digo a todos que estoy bien |
| But I’m ashamed, I’m afraid | Pero tengo vergüenza, tengo miedo |
| And it all eats at me | Y todo me come |
| I’m not okay, I know that I’m not safe | No estoy bien, sé que no estoy a salvo |
| Could you come and eat me up and put me out my pain? | ¿Podrías venir y comerme y sacarme de mi dolor? |
| Come on and open wide | Vamos y abre de par en par |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| I’m not okay, I know that I’m not safe | No estoy bien, sé que no estoy a salvo |
| Could you come and eat me up and put me out my pain? | ¿Podrías venir y comerme y sacarme de mi dolor? |
| Come on and open wide | Vamos y abre de par en par |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Tabete kudasai | tabete kudasai |
| Do you want another piece? | ¿Quieres otra pieza? |
| Would you like one, two, or three? | ¿Quieres uno, dos o tres? |
| What would you like to eat? | ¿Qué te gustaría comer? |
| I said, what would you like to eat? | Dije, ¿qué te gustaría comer? |
| My brain is poisonous | Mi cerebro es venenoso |
| My body is a mess | mi cuerpo es un desastre |
| My heart is hazardous | Mi corazón es peligroso |
| Who could I be instead? | ¿Quién podría ser yo en su lugar? |
| I tell everyone that I’m okay | Les digo a todos que estoy bien |
| But I’m ashamed, I’m afraid | Pero tengo vergüenza, tengo miedo |
| On the edge of insane | Al borde de la locura |
| Heart is black, I’ve decayed | El corazón es negro, he decaído |
| I let it all eat at me | Dejé que todo me comiera |
Traducción de la letra de la canción EAT - Poppy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción EAT de -Poppy
En el género:Саундтреки
Fecha de lanzamiento:07.06.2021
Idioma de la canción:Japonés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Time Is Up ft. Diplo | 2018 |
| 2020 |