Traducción de la letra de la canción Say Cheese - Poppy

Say Cheese (original)

Hands behind my back
I’m under attack
I will not react, I won’t give you that
I’m up to my neck
Lost all self-respect
I don’t want revenge
Just want it to end
Show me your teeth, look at me
Look at me
Everything’s going perfectly
So say cheese
Push me to the edge
Make me hang my head
I can’t leave my bed
Without ill intent
Fictions I’ve been fed
Fill me up with dread
I am not your friend
I am not your friend
Show me your teeth, look at me
Look at me
Everything’s going perfectly
So say cheese
Move
Show me your teeth
Come on, look at me
Show me how to be happy

Say Cheese (traducción)

Manos detrás de mi espalda
estoy bajo ataque
No reaccionaré, no te daré eso
estoy hasta el cuello
Perdió todo el respeto por sí mismo
no quiero venganza
Solo quiero que termine
Muéstrame tus dientes, mírame
Mírame
todo va perfecto
Así que di queso
Empújame hasta el borde
Hazme colgar la cabeza
no puedo dejar mi cama
sin malas intenciones
Ficciones que me han alimentado
Lléname de pavor
Yo no soy tu amigo
Yo no soy tu amigo
Muéstrame tus dientes, mírame
Mírame
todo va perfecto
Así que di queso
Moverse
Muéstrame tus dientes
Vamos, mírame
Muéstrame cómo ser feliz