Traducción de la letra de la canción Breadline - Porter

Breadline (original)

You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
Well I sold my soul
And dug myself this hole
I was living on the red line
Got in too deep
Well the handbags and the glad rags cost too steep
I lent you my car
I wonder where you are
Now I living on the breadline'
Can’t pay my rent
All my cards are mashed out
And my monies well and truly been spent
It sure was fun
But now you see I’m done
Wish I’d listened to the grapevine
Not got hipnotised
Ooh the way you used your lips your hips and your thighs
Ah we sure had fun
But now I gotta run
You got me living on the breadline
I’ll tell you why
Cause the cost of loving you has bled me dry
I can’t pay my rent
The monies all been spent
I can’t pay my rent
The monies all been spent

(traducción)

Me tienes viviendo en la línea de pan
te diré por qué
Porque el costo de amarte me ha desangrado
Bueno, vendí mi alma
Y me cavé este hoyo
Yo estaba viviendo en la línea roja
Me metí demasiado profundo
Bueno, los bolsos y los trapos alegres cuestan demasiado
te presté mi coche
Me pregunto dónde estás
Ahora vivo en la línea de pan
No puedo pagar mi renta
Todas mis cartas están trituradas
Y mi dinero se ha gastado bien y verdaderamente
seguro que fue divertido
Pero ahora ves que he terminado
Ojalá hubiera escuchado la vid
No se hipnotizó
Oh, la forma en que usaste tus labios, tus caderas y tus muslos
Ah seguro que nos divertimos
Pero ahora tengo que correr
Me tienes viviendo en la línea de pan
te diré por qué
Porque el costo de amarte me ha desangrado
no puedo pagar mi renta
Todo el dinero se ha gastado
no puedo pagar mi renta
Todo el dinero se ha gastado