Traducción de la letra de la canción When I'm Feeling Blue - Porter

When I'm Feeling Blue (original)

Saw you walking down the street
It’s the kinda night where strangers eyes decide to meet
I’m thinking, keep on moving
Looks like the writings on the wall
The streets are narrow and the buildings seem so very, very tall
That’s where I’m going
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t concieve this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
I sit and dream away each day
Waiting for the time in which your hips begin to sway
I’m thinking keep on moving
Lay back and elevate my mind
Levitate me to the highest mountain I could even find
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t conceive this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t conceive this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
Feeling blue,

(traducción)

Te vi caminando por la calle
Es el tipo de noche donde los ojos de extraños deciden encontrarse
Estoy pensando, sigue moviéndote
Se parece a los escritos en la pared.
Las calles son estrechas y los edificios parecen muy, muy altos.
ahí es donde voy
Cuando me siento azul
Giro mi cabeza y te veo
De pie en la multitud
No puedo creer que estoy perdiendo el tiempo
No puedo concebir que esto sea tuyo y no mío
No puedo respirar esto es saturación
Dulce embriaguez de mi mente
Me siento y sueño cada día
Esperando el momento en que tus caderas comiencen a balancearse
Estoy pensando en seguir moviéndome
Recuéstate y eleva mi mente
Levitame a la montaña más alta que pude encontrar
Cuando me siento azul
Giro mi cabeza y te veo
De pie en la multitud
No puedo creer que estoy perdiendo el tiempo
No puedo concebir que esto sea tuyo y no mío
No puedo respirar esto es saturación
Dulce embriaguez de mi mente
Cuando me siento azul
Giro mi cabeza y te veo
De pie en la multitud
No puedo creer que estoy perdiendo el tiempo
No puedo concebir que esto sea tuyo y no mío
No puedo respirar esto es saturación
Dulce embriaguez de mi mente
Sintiéndome azul,