Traducción de la letra de la canción Forgotten Hero - Porter

Forgotten Hero (original)

I can’t hear and I can’t see
I can’t write and I can’t read
Whats happening to me
I’m paralysed or something
I can’t run and I can’t walk
I can’t bring myself to talk
Don’t need to use my fork
Don’t feel like eating nothing
As I lie hear in my bed
Thinking of the words you said
There’s a hole right through my head
Just like it’s always been there
Paralysed and racked in pain
Would i do it all again
Think the end would be the same
Do your crying in the rain
I can’t scream and I can’t sleep
I can’t stand upon my feet
No one I want to meet
Don’t feel like socialising
I can’t laugh or misbehave
I’m not frightened
And I’m not brave
So many left to save
Maybe it counts for nothing
As I lie hear in my bed
Thinking of the words you said
There’s a hole right through my head
Just like it’s always been there
Paralysed and racked in pain
Would i do it all again
Think the end would be the same
Do your crying in the rain

Forgotten Hero (traducción)

No puedo escuchar y no puedo ver
No puedo escribir y no puedo leer
Que me esta pasando
Estoy paralizado o algo
No puedo correr y no puedo caminar
no me atrevo a hablar
No necesito usar mi tenedor
No tienes ganas de comer nada
Mientras miento escucho en mi cama
Pensando en las palabras que dijiste
Hay un agujero en mi cabeza
Como siempre ha estado ahí
Paralizado y atormentado por el dolor
¿Lo haría todo de nuevo?
Piensa que el final sería el mismo
Haz tu llanto bajo la lluvia
No puedo gritar y no puedo dormir
No puedo pararme sobre mis pies
Nadie a quien quiera conocer
No tienes ganas de socializar
No puedo reír o portarme mal
no tengo miedo
y no soy valiente
Quedan tantos por salvar
Tal vez no cuenta para nada
Mientras miento escucho en mi cama
Pensando en las palabras que dijiste
Hay un agujero en mi cabeza
Como siempre ha estado ahí
Paralizado y atormentado por el dolor
¿Lo haría todo de nuevo?
Piensa que el final sería el mismo
Haz tu llanto bajo la lluvia