Traducción de la letra de la canción Deep Water - Portishead

Deep Water (original)

I’m drifting in deep water
Alone with my self-doubting, again
Try not to struggle this time
For I will weather the storm
Gotta remember (gonna remember)
Don’t fight it (don't fight it)
Even if I (even if I)
Don’t like it (don't like it)
Somehow, turn me around
(Somehow, turn me around)
No matter how far I drift
Deep waters (Deep waters)
Won’t scare me tonight

(traducción)

Estoy a la deriva en aguas profundas
A solas con mis dudas, otra vez
Intenta no luchar esta vez
Porque capearé la tormenta
Tengo que recordar (voy a recordar)
No luches contra eso (no luches contra eso)
Incluso si yo (incluso si yo)
No me gusta (no me gusta)
De alguna manera, dame la vuelta
(De alguna manera, dame la vuelta)
No importa lo lejos que me desvíe
Aguas profundas (Aguas profundas)
No me asustará esta noche