Traducción de la letra de la canción Only You - Portishead

Only You (original)

We suffer everyday
What is it for?
These crimes of illusion are fooling us all
And now I am weary and I feel like I do
It’s only you who can tell me apart
And it’s only you who can turn my wooden heart
The size of our fight
It’s just a dream
We’ve crushed everything I can see
In this morning selfishly
How we’ve failed and I feel like I do
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
Now that we’ve chosen to take all we can
This shade of autumn
A stale bitter end
Years of frustration lay down side by side
And it’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart
It’s only you, who can tell me apart
And it’s only you, who can turn my wooden heart

(traducción)

Sufrimos todos los días
¿Para qué sirve?
Estos crímenes de ilusión nos están engañando a todos
Y ahora estoy cansado y siento que lo hago
Solo tú puedes distinguirme
Y solo tú puedes convertir mi corazón de madera
El tamaño de nuestra lucha
Es solo un sueño
Hemos aplastado todo lo que puedo ver
En esta mañana egoístamente
Cómo hemos fallado y siento que lo hago
Solo tu eres quien me puede distinguir
Y eres solo tú, quien puede convertir mi corazón de madera
Ahora que hemos elegido tomar todo lo que podamos
Este tono de otoño
Un amargo final rancio
Años de frustración yacen uno al lado del otro
Y solo eres tú, quien me puede distinguir
Y eres solo tú, quien puede convertir mi corazón de madera
Solo tu eres quien me puede distinguir
Y eres solo tú, quien puede convertir mi corazón de madera