Traducción de la letra de la canción It's A Fire - Portishead

It's A Fire (original)

It’s a fire
These dreams they pass me by
This salvation I desire
Keeps getting me down
Cause we need to
Recognise mistakes
For time and again
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail
Cause this life is a farce
I can’t breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, sister breathe on
From this oneself
Testify or tell
It’s fooling us now
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail
Cause this life is a farce
I can’t breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, little sister, breathe on
Ohh so breathe on, little sister, like a fool

It's A Fire (traducción)

es un fuego
Estos sueños me pasan
Esta salvación que deseo
Me sigue deprimiendo
Porque necesitamos
reconocer errores
Por una y otra vez
Así que que se sepa por lo que creemos
No puedo ver ninguna razón para que falle
Porque esta vida es una farsa
No puedo respirar a través de esta máscara
Como un tonto
Así que sigue respirando, hermana respira
De este mismo
Testificar o contar
Nos está engañando ahora
Así que que se sepa por lo que creemos
No puedo ver ninguna razón para que falle
Porque esta vida es una farsa
No puedo respirar a través de esta máscara
Como un tonto
Así que respira, hermanita, respira
Ohh así que respira, hermanita, como un tonto