Traducción de la letra de la canción Plastic - Portishead

Plastic (original)

I wonder why
I don’t know what you see
Of course I care
I won’t pretend
It’s just a thought
I’ve said enough
Don’t you know life turns me
Always wants me
I can hardly pray
I could try
But don’t know what you hear
Cause in my heart
You were so clear
It’s just a thought
I’ve said enough
Don’t you know life turns me
Always wants me
I can hardly pray
On your stage
A show that you create
All by yourself
I am nowhere
You never noticed
You were so sure
Don’t you know life turns me
Always wants me
I can hardly pray

Plastic (traducción)

Me pregunto porque
no sé lo que ves
por supuesto que me importa
no voy a fingir
es solo un pensamiento
he dicho suficiente
¿No sabes que la vida me vuelve
siempre me quiere
Apenas puedo rezar
Podria intentar
Pero no sé lo que escuchas
Porque en mi corazón
fuiste tan claro
es solo un pensamiento
he dicho suficiente
¿No sabes que la vida me vuelve
siempre me quiere
Apenas puedo rezar
En tu escenario
Un espectáculo que tú creas
Todo por ti mismo
no estoy en ninguna parte
nunca te diste cuenta
estabas tan seguro
¿No sabes que la vida me vuelve
siempre me quiere
Apenas puedo rezar