Traducción de la letra de la canción Бально-танцевательный кружок - Потомучто

Бально-танцевательный кружок (original)

Ещё совсем недавно мне вообще всё надоело
Подумывал о смерти даже, только прилетела
Записочка, оторванная ветром от столба
И всё перевернулось в общем раз и навсегда
В записке было чётко мне подсказано решение
Вот в чем смысл жизни, а точнее продолжение
Подрезал у сестренки пару беленьких колгот
Теперь я весь счастливый, теперь короче вот
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
И вот я записался без секунды колебания
И сразу стал объектом для всеобщего внимания
Всё потому что, по процентам, к счастью для меня
Тётки - девяносто девять, дядьки - только я
Ручонки восторгаются от этих предвкушений
И стало хорошо от танцевательных движений
Я даже не мечтал об этом никогда чтоб
Через одни ладони проходило столько жоп
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Вот раньше я проснулся утром - дикое похмелье
Залил рассола в пузо, через силу съел печенье
И глаз не открывается, другой как уголёк
Отсюда значит вывод - пора идти в ларёк
Только хочется однажды завершить рассказ
Чтобы мне повезло хоть на этот раз
Чтобы хоть на этот раз я б стал не инвалид
Все органы на месте и морда не болит
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз
Мне не нужен алкоголь, табак и порошок
У нас открылся бально-танцевательный кружок
Поправлю Фаберже, схвачу подругу за каркас
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три-раз

(traducción)

Hasta hace bien poco me cansaba de todo
hasta pense en la muerte, acabo de llegar
Una nota arrancada de un poste por el viento
Y todo se puso patas arriba de una vez por todas
La nota claramente me decía la solución.
Este es el sentido de la vida, o más bien la continuación
Corté las medias blancas de mi hermana
Ahora estoy todo feliz, ahora en resumen aquí
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré a Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré a Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno
Y así me inscribí sin dudarlo un segundo.
E inmediatamente se convirtió en el objeto de la atención de todos.
Todo porque, por porcentaje, afortunadamente para mí.
Tías - noventa y nueve, tíos - solo yo
Las manitas están encantadas con estas anticipaciones
Y se hizo bueno de los movimientos de baile.
Ni siquiera soñé con eso.
Tantos culos pasaron por una palma
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré el Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré a Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno
Aquí antes me desperté por la mañana - una resaca salvaje
Vertió salmuera en el vientre, comió galletas a la fuerza
Y el ojo no abre, el otro es como una brasa
De ahí la conclusión: es hora de ir al puesto.
Sólo quiero terminar la historia algún día.
Para mí tener suerte esta vez
Para que al menos esta vez no me deshabilitaran
Todos los órganos están en su lugar y la cara no duele.
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré el Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno
No necesito alcohol, tabaco y polvo
Hemos abierto un club de baile de salón
Arreglaré a Faberge, agarraré a mi amigo por el marco
Y uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres, uno-dos-tres-uno