Traducción de la letra de la canción Финский залив - Потомучто

Финский залив (original)

Сегодня у товарищей и у меня
Самый лучший день - день рождения
Просто так случилось, что однажды в обед
Мы одновременно появились на свет
Друг другу улыбаясь, мы пришли к тому
Тусить придётся вместе, а не по одному
А наши мамы с папой от большой любви
Будут нам дарить то, что им не смогли
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
А когда нам стукнуло по 12 лет
Одному из наших перепал велосипед
А второму перепал Ай-ай-ай планшет
А у меня открытка "долгих-долгих лет"
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Потом мы повзрослели и подарочки уже
Одному квартира, для другого, блядь, Порше
А я в почтовом ящике, в грёбанном плаще
Достаю открытку "здоровья и вообще"
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Потом случилось чудо, машину пропасли
Спиздили, а хату обнесли и подожгли
Я с зажигалкой в Порше друга пью аперитив
У маленького домика с окошком на залив
Говорил же, что лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла
Для меня самый лучший подарок в мире
Чтобы я не ведовал зла
Это маленький домик на Финском заливе
И большой чемоданчик бабла

(traducción)

Hoy con los compañeros y conmigo
El mejor día es el cumpleaños.
Dio la casualidad de que una tarde
nacimos al mismo tiempo
Sonriéndonos, llegamos a eso
Pasar el rato juntos, no uno a la vez
Y nuestras mamás y papás de gran amor
Nos darán lo que no pudieron
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Y cuando cumplimos 12 años
Una de nuestras bicicletas se cayó
Y el segundo recibió la tableta Ay-ay-ay
Y tengo una postal "largos, largos años"
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Luego crecimos y los regalos ya
Un apartamento, por otro, puto Porsche
Y estoy en el buzón, con un puto impermeable
Saco una postal "salud y en general"
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Entonces sucedió un milagro, el auto se perdió
Hicieron trampa, y la casa fue rodeada e incendiada.
Tomo un aperitivo con un encendedor en el Porsche de mi amigo
En una pequeña casa con una ventana a la bahía.
Te dije que es el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa
Para mi el mejor regalo del mundo
Para que yo no sepa mal
Esta es una pequeña casa en el Golfo de Finlandia.
Y una gran maleta de masa