| Кароче, пацани, скидайтеся баблом
| En resumen, muchachos, desháganse del dinero.
|
| Ми робим нову групу і вам круто повезло
| Estamos haciendo una nueva banda y tienes mucha suerte.
|
| Сьогодні інвестиція із ваших кошельків,
| La inversión de hoy de sus billeteras,
|
| А вже через два місяці косити в тур поїдем!
| ¡Y en dos meses haremos una gira de corte de césped!
|
| Перше, шо нам треба — прикольна фото-сесія
| Lo primero que necesitamos es una buena sesión de fotos.
|
| Ми знімемся в трусах, шоб було трохи весело
| Rodaremos en pantalones cortos, fue un poco divertido.
|
| Чотири голі тьоли — то вже залог успєха
| Cuatro cuerpos desnudos son la clave del éxito
|
| Ми троє з броварів і касаглаза із Бішкека
| Somos tres de cervecerías y kasaglaz de Bishkek.
|
| На другому етапі нам треба тусанути
| En la segunda etapa tenemos que pasar el rato
|
| Поторгувати фейсом, походити поміж люди
| cara de ganga, camina entre la gente
|
| Покажем жовтій пресі приховані таланти
| Mostremos los talentos ocultos de la prensa amarilla
|
| Ми зробем всьо, шо хочеш, але тільки не співати!
| ¡Haremos lo que quieras, pero no cantes!
|
| Співати — то не модно, то з минулого століття
| Cantar no está de moda, es del siglo pasado
|
| Хай горло надриває собі Тая Повалійка
| Deja que Taya Povaliyka se cuele la garganta
|
| Закони шоу-бізнеса: коси бабло, коси!
| Leyes del mundo del espectáculo: ¡botín de pelo, pelo!
|
| Хай лохи цєпєнєют: ми — Пающіє Труси
| Deje que los retoños tsepeneyut: nosotros - Singing Panties
|
| Отак
| Oh sí
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| ¡Pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Ко, ко, коси!
| ¡Quién, quién, pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Тепер підемо дальше: треба записати пісню
| Ahora sigamos: necesitamos grabar una canción.
|
| Ми випишем в Поплавського харошу вокалістку
| Escribiremos un buen vocalista para Poplavsky.
|
| Вона пропише партії за кожну з чотирьох
| Registrará las partes para cada uno de los cuatro
|
| І вот тобі ХS — один-в-один, японський бог!
| Y esto es para ti, HS: ¡uno a uno, dios japonés!
|
| Шоб записати пісню її треба ше й купити
| Tienes que comprar una canción para grabarla.
|
| Мєладзе не продасть, то можна навіть не просити
| Meladze no venderá, ni siquiera puedes preguntar
|
| Є варіант не гірший: ми поїдем до Бебешка
| No hay peor opción: iremos a Baby
|
| Володя зробить швидко — він дуже любить cash
| Volodya lo hará rápido: le encanta el dinero en efectivo.
|
| Фонера вже готова і пора знімати кліпи
| La linterna está lista y es hora de disparar clips.
|
| Нагонемо масовки, шоби кіп'яточком піііііііі
| Vamos a ponernos al día con la masa, shobi agua hirviendo piiiiiiii
|
| Дамо по десять гривень, шоб скакали як дурні
| Daremos diez hryvnias cada uno, así que saltaron como tontos.
|
| І ми вже будем звйозди через два знімальні дні!
| ¡Y seremos protagonistas en dos días de rodaje!
|
| Коли вже зробем відео — заплатим за ефіри
| Cuando hacemos un video, pagamos por las transmisiones
|
| Ефірів є багато — значить є корпоратіви,
| Hay muchas transmisiones, por lo que hay fiestas corporativas,
|
| А є корпоратіви — прод’юсер усміхається:
| Y hay fiestas corporativas - el productor sonríe:
|
| Зробили всьо нормально: дівчата окупаються
| Hicieron todo bien: las chicas están dando sus frutos
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| ¡Pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Ко, ко, коси!
| ¡Quién, quién, pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Програш.
| Pérdida.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Коси!
| ¡Pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Ко, ко, коси!
| ¡Quién, quién, pelo!
|
| Пающіє труси
| Bragas de soldadura
|
| Коси! | ¡Pelo! |