Traducción de la letra de la canción Мумитроль - Пающие трусы

Мумитроль (original)

Любимый, я тебя обожаю — особенно, очень.
Мужчина!
Будь мне послушен, а то получишь —
Руками, ногами, моею головою;
Локтями, ремнями, железною трубою.
Припев:
Если изменишь, любимый, я вырву все твои патлы.
Искусаю игриво, как большая и злая собака.
Если изменишь, любимый, я выбью все твои зубы,
В коробочку бережно спрячу и сразу горько заплачу.
Любимый, ну-ка дай свой мобильный,
Я почитаю, и кто же прислал SMS-ку?
И ты получишь: руками, ногами, моею головою;
Локтями, ремнями, железною трубою.
Припев:
Если изменишь, любимый, я вырву все твои патлы.
Искусаю игриво, как большая и злая собака.
Если изменишь, любимый, я выбью все твои зубы,
В коробочку бережно спрячу и сразу горько заплачу.
Если изменишь, любимый, я вырву все твои патлы.
Искусаю игриво, как большая и злая собака.
Если изменишь, любимый, я выбью все твои зубы,
В коробочку бережно спрячу и сразу горько заплачу.

Мумитроль (traducción)

Amado, te adoro, especialmente, mucho.
¡El hombre!
Sé obediente conmigo, de lo contrario recibirás -
Manos, pies, mi cabeza;
Codos, cinturones, un tubo de hierro.
Coro:
Si haces trampa, cariño, te arrancaré todo el pelo.
Muerdo juguetonamente, como un perro grande y enojado.
Si me engañas, amor, te arranco todos los dientes,
Lo esconderé cuidadosamente en una caja e inmediatamente lloraré amargamente.
Cariño, ven, dame tu móvil,
Leí, ¿y quién envió el SMS?
Y recibiréis: con vuestras manos, pies, mi cabeza;
Codos, cinturones, un tubo de hierro.
Coro:
Si haces trampa, cariño, te arrancaré todo el pelo.
Muerdo juguetonamente, como un perro grande y enojado.
Si me engañas, amor, te arranco todos los dientes,
Lo esconderé cuidadosamente en una caja e inmediatamente lloraré amargamente.
Si haces trampa, cariño, te arrancaré todo el pelo.
Muerdo juguetonamente, como un perro grande y enojado.
Si me engañas, amor, te arranco todos los dientes,
Lo esconderé cuidadosamente en una caja e inmediatamente lloraré amargamente.