| На голову упали смешные времена
| Tiempos divertidos cayeron sobre mi cabeza
|
| Народ понастращали, спасайся кто куда
| El pueblo ha sido intimidado, sálvate quien va a donde
|
| Банкиры все на стреме и денег не дают
| Los banqueros están todos al acecho y no dan dinero
|
| Сидят на банкоматах и молча водку пьют!
| ¡Se sientan en los cajeros automáticos y beben vodka en silencio!
|
| Проблемы не пугают и кризис не побьет!
| ¡Los problemas no asustan y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье!
| ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier!
|
| Проблемы не пугают и кризис не побьет!
| ¡Los problemas no asustan y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье!
| ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier!
|
| Плохими новостями нас кормит Евро News
| Euro News nos alimenta con malas noticias
|
| Народы всего мира мотай себе на ус
| Los pueblos del mundo entero agitan tus labios
|
| Горошка с майонезом нам хватит на всех вас
| Tenemos suficientes guisantes con mayonesa para todos ustedes
|
| Шампанским закрепимся, и праздник будет КЛАСС!!!
| ¡Consigamos champán, y las vacaciones serán CLASE!
|
| Проблемы не пугают и кризис не побьет!
| ¡Los problemas no asustan y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье!
| ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier!
|
| Проблемы не пугаю и кризис не побьет!
| ¡No asusto los problemas y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье!
| ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier!
|
| Бенгальскими огнями осветим целый мир
| Las luces de bengala iluminarán el mundo entero
|
| И денег нам не надо чтобы грянул пир
| Y no necesitamos dinero para hacer una fiesta
|
| Душевная компания, улыбки добрые
| Compañía sincera, sonrisas amables.
|
| БУТЫЛОЧКА ШАМПАНСКОГО И ТАЗИК ОЛИВЬЕ!!!
| ¡¡¡UNA BOTELLA DE CHAMPÁN Y UN CUENCO DE OLIVIER!!!
|
| Проблемы не пугают и кризис не побьет!
| ¡Los problemas no asustan y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье!
| ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier!
|
| Проблемы не пугают и кризис не побьет!
| ¡Los problemas no asustan y la crisis no vencerá!
|
| Мы все равно красиво встретим Новый Год!
| Todavía tenemos un hermoso Año Nuevo!
|
| Народ простой бывалый и держится в седле.
| La gente tiene experiencia sencilla y se mantiene en la silla de montar.
|
| Пока еще хватает на тазик оливье! | ¡Todavía hay suficiente para un tazón de Olivier! |