| Милый, конец должен быть красивым,
| Bebé, el final debe ser hermoso
|
| А если нет, зачем мне такой конец?
| Y si no, ¿por qué necesito tal fin?
|
| В моём теле душа, а в твоём — салат
| Hay un alma en mi cuerpo, y ensalada en el tuyo
|
| Тебя кормит лапша, а меня Сократ
| Los fideos te dan de comer y Sócrates me da de comer
|
| Ты мужского рода, я — женского
| tu eres masculino yo soy femenino
|
| Я нежна, как вода, ты — как скала,
| Yo soy manso como el agua, tú eres como una roca,
|
| Но узнать, но узнать мне так хочется
| Pero saber, pero realmente quiero saber
|
| Чем у нас это кончится
| ¿Cómo terminará con nosotros?
|
| Милый, конец должен быть красивым,
| Bebé, el final debe ser hermoso
|
| А если нет, зачем мне такой конец?
| Y si no, ¿por qué necesito tal fin?
|
| Милый, конец должен быть счастливым,
| Bebé, el final debe ser feliz
|
| А если нет, то это совсем не конец
| Y si no, entonces este no es el final en absoluto.
|
| Ты загадочный мой, я — понятная
| Eres mi misteriosa, soy comprensible
|
| Я нечасто с тобой адекватная
| Raramente soy adecuado contigo
|
| Ты в любви частями, я — целая
| Estás enamorado en partes, yo soy todo
|
| Ты пушистый сам, а я белая,
| Tú mismo eres esponjoso, y yo soy blanco.
|
| Но узнать, но узнать мне так хочется
| Pero saber, pero realmente quiero saber
|
| Чем у нас это кончиться
| ¿Cómo terminamos con esto?
|
| Милый, конец должен быть красивым,
| Bebé, el final debe ser hermoso
|
| А если нет, зачем мне такой конец?
| Y si no, ¿por qué necesito tal fin?
|
| Милый, конец должен быть счастливым,
| Bebé, el final debe ser feliz
|
| А если нет, то это совсем не конец
| Y si no, entonces este no es el final en absoluto.
|
| Милый, конец должен быть красивым,
| Bebé, el final debe ser hermoso
|
| А если нет, зачем мне такой конец?
| Y si no, ¿por qué necesito tal fin?
|
| Милый, конец должен быть счастливым,
| Bebé, el final debe ser feliz
|
| А если нет, то это совсем не конец,
| Y si no, entonces este no es el final en absoluto,
|
| А если нет, то это совсем не конец,
| Y si no, entonces este no es el final en absoluto,
|
| А если нет, то это совсем не конец | Y si no, entonces este no es el final en absoluto. |