| Раз и два, бестыжие глаза,
| Uno y dos, ojos desvergonzados,
|
| Удивленно хлопает ресницы стрикоза.
| Las pestañas rayadas aplaudieron con sorpresa.
|
| Три-четыре, руки шире, выше юбочка.
| Tres o cuatro, brazos más anchos, falda más alta.
|
| Запотели стеклышки на дорогих очках.
| Gafas en gafas caras empañadas.
|
| Пять, шесть, семь, я ща кого-то съем.
| Cinco, seis, siete, me comeré a alguien.
|
| Еще один бокал вина, он будет глух и нем.
| Otra copa de vino, será sordo y mudo.
|
| Восемь, девять, десять всего прошло минут.
| Han pasado ocho, nueve, diez minutos.
|
| Ты сделала свое, его уже не ждут.
| Has hecho tu parte, ya no lo esperan.
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки?
| ¿Por qué cantas canciones para adultos?
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички.
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios.
|
| Ну, ты же девочка!
| ¡Pues eres una niña!
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки?!
| ¡¿Por qué estás cantando canciones para adultos?!
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички…
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios...
|
| Раз и два, хмельная голова,
| Uno y dos, cabeza borracha,
|
| В воздухе витает то, что выпито вчера.
| Lo que bebiste ayer está en el aire.
|
| Три-четыре, а может быть и пять.
| Tres o cuatro, tal vez cinco.
|
| Нереально вспомнить, а тем паче посчитать.
| Es imposible recordar, y mucho menos contar.
|
| Шесть и семь, сегодня без проблем
| Seis y siete, no hay problema hoy
|
| Кто-то не прийдет на ужин к любящей жене.
| Alguien no vendrá a cenar con una esposa amorosa.
|
| Восемь, девять, десять откроют ресторан.
| Ocho, nueve, diez abrirán un restaurante.
|
| Ты закажешь кофе и поставишь свой капкан.
| Pedirás café y prepararás tu trampa.
|
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки?
| ¿Por qué cantas canciones para adultos?
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички.
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios.
|
| Ну, ты же девочка!
| ¡Pues eres una niña!
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки?!
| ¡¿Por qué estás cantando canciones para adultos?!
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички…
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios...
|
| У-у-у-у…
| Wu-u-u-u…
|
| Ну, ты же девочка… девочка…девочка…
| Bueno, eres una chica... chica... chica...
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички.
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios.
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки?
| ¿Por qué cantas canciones para adultos?
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Давно не прячешь ты свои дневнички.
| Hace mucho tiempo que no ocultas tus diarios.
|
| Ну, ты же девочка!
| ¡Pues eres una niña!
|
| Ну, ты же девочка!!!
| pues eres una niña!!!
|
| Ну, ты же девочка.
| Bueno, eres una niña.
|
| Зачем поешь ты взрослые песенки? | ¿Por qué cantas canciones para adultos? |