Traducción de la letra de la canción Интим не предлагать - Пающие трусы

Интим не предлагать (original)

Я приехала из маленького города
Я девочка не глупая, не гордая
Я жила с подругой в страшном общежитии
И взяла там то, что не дают родители
Как мне надоели мальчики безденежные
Под гитару песни и цветы копеечные
Жить хочу красиво, я меняю планы
Надо срочно встретить Петю Листермана
Я загляну в его глаза стеклянные
Чтоб меня пристроил в руки правильные
Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
И поэтому без Пети интим не предлагать
Загляну в его очки запотевшие
И увижу там себя офигевшую
Я на свете появилась, чтоб на яхте отдыхать
И поэтому без Пети интим не предлагать
За круиз на тихом океанском лайнере
Я могу отдаться морозильной камере
Если он меня отпустит там на шоппинг
Докажу ему свой я богатый опыт
Если в монте карло вдруг потащит он меня
Я смогу …
В шоу-биз присторить или в группу новую
Никогда не пела, заодно попробую
Я загляну в его глаза стеклянные
Чтоб меня пристроил
Я пришла на эту Землю, чтоб на мэрсе вышибать
И поэтому без Пети интим не предлагать
Загляну в его очки запотевшие
И увижу там себя офигевшую
Я на свете появилась чтоб на яхте отдыхать
И поэтому без Пети интим не предлагать

Интим не предлагать (traducción)

vengo de un pueblo pequeño
Soy una chica no tonta, no orgullosa
Viví con un amigo en un hostal terrible.
Y tomé allí lo que mis padres no dan
Cómo estoy cansado de los chicos sin dinero
A la guitarra, canciones y flores de centavo
Quiero vivir bellamente, cambio mis planes
Necesitamos conocer urgentemente a Petya Listerman
miraré sus ojos de cristal
Para ponerme en las manos correctas
Vine a esta Tierra para patear Marte
Y por lo tanto, sin Petya, no ofrezcas intimidad.
Voy a mirar en sus lentes empañados
Y me veré enloqueciendo por ahí
Vine al mundo a descansar en un yate
Y por lo tanto, sin Petya, no ofrezcas intimidad.
Para un crucero en un transatlántico tranquilo
Puedo entregarme al congelador
Si me deja ir de compras allí
Le demostraré mi rica experiencia.
Si en Montecarlo de repente me arrastra
Puedo …
Adjuntar al mundo del espectáculo o unirse a un nuevo grupo
Nunca canté, al mismo tiempo lo intentaré
miraré sus ojos de cristal
para adaptarse a mi
Vine a esta Tierra para patear Marte
Y por lo tanto, sin Petya, no ofrezcas intimidad.
Voy a mirar en sus lentes empañados
Y me veré enloqueciendo por ahí
Vine al mundo a descansar en un yate
Y por lo tanto, sin Petya, no ofrezcas intimidad.