| Привет, пацаны! | ¡Hola, chicos! |
| Здорово, девчонки!
| ¡Hola chicas!
|
| Ну-ка подходи, не стойте в сторонке
| Vamos, no te hagas a un lado
|
| Мы для вас ща песенку споем
| Te cantaremos una canción
|
| Как на каникулах ездили на съем.
| Cómo de vacaciones fuimos a comer.
|
| Настя с Викой были на Бали
| Nastya y Vika estaban en Bali
|
| Они там на Бали всех конкретно задрали
| Específicamente intimidaron a todos allí en Bali.
|
| За 3 дня все деньги пропили
| Durante 3 días todo el dinero se gastó en bebida.
|
| Во как наши девки были на Бали!
| ¡Cómo eran nuestras chicas en Bali!
|
| Меня зовут Вика могу заехать в рыло
| Mi nombre es Vika, puedo ir al hocico
|
| Я … Чили и текилла
| Yo... chile y tequila
|
| Если увидели нас на Бали
| Si nos viste en Bali
|
| Значит вы из тех кого мы задрали.
| Así que usted es uno de los que intimidamos.
|
| Я Анастасия, люблю чтобы много
| Soy Anastasia, te quiero mucho.
|
| Люблю чтобы быстро и очень-очень долго
| Me gusta rápido y muy, muy largo.
|
| Потом сигаретку люблю покурить
| Entonces me gusta fumar un cigarrillo.
|
| Бычок в окно и опять повторить.
| Toro en la ventana y repite de nuevo.
|
| Калимера …
| Calimera...
|
| Ну-ка быстро давай соберись
| Vamos, rápido, juntémonos
|
| Вместе танцуют русский и нет
| Juntos bailan ruso y no
|
| Чуваш, украинец, таджик и узбек.
| Chuvash, ucraniano, tayiko y uzbeko.
|
| Калимера …
| Calimera...
|
| От земли круглой оторвись
| Rompe con la tierra redonda
|
| Заворачивайте пиджак
| Envuelve tu chaqueta
|
| И мы танцуем …
| Y bailamos...
|
| По паспорту я Ольга, а в жизни я шпрот
| Según mi pasaporte, soy Olga, pero en la vida soy un espadín.
|
| Меня так назвали за маленький рот
| Me llamaban así por una boca pequeña
|
| Поехала с парнем в Египет отдыхать
| Fui con mi novio a Egipto a descansar
|
| Ходила там у моря, а он ходил бухать.
| Fui allí junto al mar, y él fue a beber.
|
| Вечером сама пошла на дискотеку
| Por la noche yo mismo fui a la discoteca.
|
| Сразу появились каких-то два узбека
| Inmediatamente aparecieron dos uzbekos
|
| И меня так в танце закружили
| Y me arremolinaron en el baile
|
| Что ещё втроем полгода жили.
| Que los tres vivimos durante seis meses.
|
| Меня зовут Рима, хотя я не из Рима
| Mi nombre es Rima, aunque no soy de Roma.
|
| Мой главный плюс мне не нравятся машины
| Mi principal ventaja es que no me gustan los autos.
|
| Я провела всё лето на Ямайке
| Pasé todo el verano en Jamaica
|
| Я гуляла по городу без майки.
| Caminé por la ciudad sin camiseta.
|
| Рядом бродил загорелый растаман
| Un rastaman bronceado deambulaba
|
| И таскал прикольный чемодан
| Y arrastré una maleta genial
|
| Дал мне дунуть раз в его трубу
| Me dejó soplar una vez en su pipa
|
| И я отменила прежние табу.
| Y cancelé los viejos tabúes.
|
| Привет я Алена немного влюбленна
| Hola soy Alena un poco enamorada
|
| Встретила в Ялте мальчика Антона
| Conocí a un chico Anton en Yalta
|
| Вроде молодой, но жесткий мужчина
| Como un hombre joven pero duro
|
| У него щетина как зимняя резина.
| Tiene rastrojos como neumáticos de invierno.
|
| Мы на его яхте месяц висели
| Colgamos en su yate durante un mes.
|
| Месяц отжигали, месяц гудели,
| El mes estaba recocido, el mes estaba zumbando,
|
| А потом вдруг кончилось бухло
| Y luego, de repente, el alcohol terminó
|
| И мы одуплились, что лето прошло.
| Y nos quedamos boquiabiertos de que el verano había pasado.
|
| А я не курю, спиртное не пью
| Y no fumo, no bebo alcohol
|
| Не нюхаю дурь, в кальян не дымлю
| No huelo droga, no fumo en la pipa de agua
|
| На море с чужими мужами не сплю
| Yo no duermo en el mar con maridos ajenos
|
| Меня зовут Ира, китайцев люблю. | Mi nombre es Ira, me encantan los chinos. |