| Прямо у бассейна толпится молодежь,
| Los jóvenes se agolpan junto a la piscina,
|
| Но просто отдыхающими их не назовешь.
| Pero no puedes simplemente llamarlos vacacionistas.
|
| Все лица напряженные, будто в попе нож
| Todos los rostros están tensos, como un cuchillo en el culo.
|
| Они пришли пиариться, вот так, ядрёна вошь!
| ¡Llegaron a PR, así, piojo vigoroso!
|
| Все в плавочках тонюсеньких, красивые тела
| Todo en traje de baño delgado, cuerpos hermosos
|
| Как будто в этих трусиках их мама родила! | ¡Como si su madre diera a luz en estas bragas! |
| (ха-ха)
| (ja ja)
|
| Почти не прикрывают изощренной наготы,
| Casi no cubre la desnudez sofisticada,
|
| Чем меньше стринги — тем больше понты!
| ¡Cuanto más pequeña es la tanga, más presumido!
|
| Знаю я, и может знаешь ты —
| Lo sé, y tal vez tú lo sepas...
|
| Чем меньше стринги тем больше понты!
| ¡Cuanto más pequeña es la tanga, más presumido!
|
| И если попа съела трусы —
| Y si el sacerdote comiera bragas -
|
| То человек из серьезной тусы. | Esa es una persona de un partido serio. |
| (2х)
| (2x)
|
| Под солнцем изнурительным сидят они весь день
| Bajo el sol agotador se sientan todo el día
|
| От жизни все уставшие — им даже думать лень.
| Todos están cansados de la vida, incluso son demasiado perezosos para pensar.
|
| Торчат в застывших позах будто у Мадам Тюссо.
| Sobresalen en poses congeladas como en Madame Tussauds.
|
| Все как из анекдота про кота и про яйцо.
| Todo es como un chiste sobre un gato y un huevo.
|
| Одна мыслишка бьется в клетке их мозгов —
| Un pensamiento late en la célula de sus cerebros -
|
| Как накидать побольше загадочных понтов?
| ¿Cómo lanzar exhibiciones más misteriosas?
|
| Не надо много думать, колесо изобретать,
| No tienes que pensar mucho, reinventar la rueda,
|
| А просто чем поменьше трусёнки одевать!
| ¡Y solo las bragas más pequeñas para usar!
|
| Знаю я, и может знаешь ты —
| Lo sé, y tal vez tú lo sepas...
|
| Чем меньше стринги тем больше понты!
| ¡Cuanto más pequeña es la tanga, más presumido!
|
| И если попа съела трусы —
| Y si el sacerdote comiera bragas -
|
| То человек из серьезной тусы. | Esa es una persona de un partido serio. |
| (4х) | (4x) |