| Совсем пересохли все мои каналы,
| Todos mis canales se han secado
|
| Я шесть месяцев долгих, мужчины не видала.
| Llevo seis largos meses, no he visto a un hombre.
|
| Я хотела, — вы не думайте, и долго искала,
| Quería, no pienses, y busqué durante mucho tiempo,
|
| Но все же не на тех, кого хотела попадала.
| Pero aún no en aquellos a quienes ella quería conseguir.
|
| Полгода воздержания … желаний,
| Seis meses de abstinencia... deseos,
|
| Полгода без интима, как актриса без грима.
| Seis meses sin sexo, como una actriz sin maquillaje.
|
| Полгода несчастливые, а ночи то длинные,
| Infelices seis meses, pero las noches son largas,
|
| Полгода без мужчины я, вот, где причина бл*.
| Seis meses sin un hombre, yo, ahí es donde la razón es bl *.
|
| Сидела в ресторанах и томно смотрела,
| Me senté en restaurantes y observé lánguidamente,
|
| Глазками сверкала и губы кусала.
| Ella brillaba con los ojos y se mordía los labios.
|
| Ничего хорошего я там не поймала,
| No cogí nada bueno allí,
|
| И полгода в этой вот конюшне страдала.
| Y durante seis meses sufrió en este establo.
|
| Полгода воздержания … желаний,
| Seis meses de abstinencia... deseos,
|
| Полгода без интима, как актриса без грима.
| Seis meses sin sexo, como una actriz sin maquillaje.
|
| Полгода несчастливые, а ночи то длинные,
| Infelices seis meses, pero las noches son largas,
|
| Полгода без мужчины я, вот, где причина та.
| Seis meses sin un hombre, yo, ahí está la razón.
|
| Полгода воздержания
| seis meses de abstinencia
|
| Снятся ночью сны, как будто п*с меня лижет.
| Tengo sueños por la noche, como si n*s me estuviera lamiendo.
|
| Скоро от депрессии вылезит грыжа.
| Pronto saldrá una hernia de la depresión.
|
| Я родилась женщиной, хочу ей остаться.
| Nací mujer, quiero seguir siéndolo.
|
| Но для этого мне надо срочно пое… простите.
| Pero para esto, necesito comer con urgencia... lo siento.
|
| Полгода воздержания … желаний,
| Seis meses de abstinencia... deseos,
|
| Полгода без интима, как актриса без грима.
| Seis meses sin sexo, como una actriz sin maquillaje.
|
| Полгода несчастливые, а ночи то длинные,
| Infelices seis meses, pero las noches son largas,
|
| Полгода без мужчины я, вот, где причина та.
| Seis meses sin un hombre, yo, ahí está la razón.
|
| Полгода воздержания
| seis meses de abstinencia
|
| Полгода без интима
| Seis meses sin sexo
|
| Полгода несчастливые
| medio año infeliz
|
| Полгода без мужчины я, вот, где причина та. | Llevo medio año sin un hombre, ahí está la razón. |