Traducción de la letra de la canción The Owl Service - Pram

The Owl Service (original)

the road is long and made of sand and grit
the trees loom up against the sky
the turnip moon makes a song of the lake
and all I know is heartache
the night is a tender velvet cloak
lined in mist, edged in starlight
the waters rise and threaten to drown the shore
a boat to cross the water what I long for
animals, darkness and trees
between me and where i live

The Owl Service (traducción)

el camino es largo y está hecho de arena y gravilla
los árboles se alzan contra el cielo
la luna de nabo hace un canto del lago
y todo lo que sé es angustia
la noche es un tierno manto de terciopelo
alineado en la niebla, bordeado en la luz de las estrellas
las aguas suben y amenazan con ahogar la orilla
un barco para cruzar el agua lo que anhelo
animales, oscuridad y arboles
entre yo y donde vivo