Traducción de la letra de la canción Праздник детства - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Хорус-трио, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Праздник детства (original)

Пусть звезды зажигаются,
Даря нам чудо краски
Пусть праздник продолжается,
Как в самой доброй сказке
Пусть этот миг запомнится,
Сияньем юных глаз
Пусть все мечты исполнятся
У каждого из вас
Этот праздник — праздник детства,
След оставит в каждом сердце
И откроет в сказку дверцу
И подарит чудеса
Этот праздник — праздник детства,
След оставит в каждом сердце
И прекрасной этой песне
Улыбнутся небеса
Улыбками пусть светятся
Друзей любимых лица
И если надо встретиться
Пусть встреча состоится
Пусть шире открываются
Для радости сердца
И детство не кончается
И длится без конца
Этот праздник — праздник детства,
След оставит в каждом сердце
И откроет в сказку дверцу
И подарит чудеса
Этот праздник — праздник детства,
След оставит в каждом сердце
И прекрасной этой песне
Улыбнутся небеса

(traducción)

Deja que las estrellas se iluminen
Dándonos un milagro de pintura
Que sigan las vacaciones
Como en el cuento de hadas más amable
Que este momento sea recordado
Con el resplandor de los ojos juveniles
Que todos los sueños se hagan realidad
Cada uno de vosotros
Esta fiesta es una fiesta de la infancia,
Deja un rastro en cada corazón
Y abrirá la puerta a un cuento de hadas
Y dar milagros
Esta fiesta es una fiesta de la infancia,
Deja un rastro en cada corazón
Y esta hermosa canción
el cielo sonreirá
Que brillen las sonrisas
Amigos caras favoritas
Y si necesitas encontrarte
Que se lleve a cabo la reunión
Deja que se abran más
Por la alegría del corazón
Y la infancia no termina
Y dura sin fin
Esta fiesta es una fiesta de la infancia,
Deja un rastro en cada corazón
Y abrirá la puerta a un cuento de hadas
Y dar milagros
Esta fiesta es una fiesta de la infancia,
Deja un rastro en cada corazón
Y esta hermosa canción
el cielo sonreirá