Letras de Cold Blooded - Prides

Cold Blooded (original)

Cold blooded
Ice in my veins
Cold blooded
Ice in my veins
Ice in my veins
Spit in your face, another worthless liar
I know your kind
Save me the smile, you’re just a cut-throat bastard
I read your mind
Nothing without the victim that you feed on
Everyone knows you’re just a parasite
What can you do after you’ve killed it slowly?
Where can you go after you bled it dry?
For now, I’ll let you believe
I let you get to me
Aren’t you in for a shock
You stupid motherfucker?
You’ll get what you deserve
A victim of your own game
You’re already dead to me
Your turn to get played
Now I’m cold blooded
I’ve got ice in my veins
Now I’m cold blooded
Just disengaged
Having control, the only validation
You constantly need
Power to you becomes intoxication
On which you feed
Spewing your lies and your manipulation
Playing with lives to you is just a game
Being around you makes me fear that you might
Get on my skin and then contaminate
For now I’ll let you believe
I let you get to me
You don’t even see it coming
Do you?
You’ll get what you deserve
A victim of your own game
You’re already dead to me
Your turn to get played
Now I’m cold blooded
I’ve got ice in my veins
Now I’m cold blooded
Just disengaged
Your face just serves to remind
Everything that I don’t wanna be
Guess my mind was made up long ago
You won’t get one more thing from me
Now I’m cold blooded
I’ve got ice in my veins
Now I’m cold blooded
Just disengaged
Cold blooded
Ice in my veins
Nothing without the victim that you feed on
Everyone knows you’re just a parasite
Cold blooded
Ice in my veins
Nothing without the victim that you feed on
Everyone knows you’re just a parasite
Cold blooded
Ice in my veins
Nothing without the victim that you feed on
Everyone knows you’re just a parasite
Cold blooded
Ice in my veins

(traducción)

Sangre fría
Hielo en mis venas
Sangre fría
Hielo en mis venas
Hielo en mis venas
Escupirte en la cara, otro mentiroso sin valor
Conozco a tu tipo
Guárdame la sonrisa, solo eres un bastardo feroz
Yo leo tu mente
Nada sin la victima de la que te alimentas
Todo el mundo sabe que eres solo un parásito
¿Qué puedes hacer después de haberlo matado lentamente?
¿Adónde puedes ir después de desangrarlo?
Por ahora, te dejaré creer
te dejo llegar a mi
¿No te espera un shock?
¿Estúpido hijo de puta?
Obtendrás lo que te mereces
Víctima de tu propio juego
ya estas muerto para mi
Tu turno para jugar
Ahora soy de sangre fría
tengo hielo en mis venas
Ahora soy de sangre fría
Recién desconectado
Tener el control, la única validación
constantemente necesitas
El poder para ti se convierte en intoxicación
De la que te alimentas
Escupiendo tus mentiras y tu manipulación
Jugar con vidas para ti es solo un juego
Estar cerca de ti me hace temer que puedas
Ponte en mi piel y luego contamina
Por ahora te dejaré creer
te dejo llegar a mi
Ni siquiera lo ves venir
¿Vos si?
Obtendrás lo que te mereces
Víctima de tu propio juego
ya estas muerto para mi
Tu turno para jugar
Ahora soy de sangre fría
tengo hielo en mis venas
Ahora soy de sangre fría
Recién desconectado
Tu cara solo sirve para recordar
Todo lo que no quiero ser
Supongo que mi mente se tomó una decisión hace mucho tiempo
No obtendrás una cosa más de mí
Ahora soy de sangre fría
tengo hielo en mis venas
Ahora soy de sangre fría
Recién desconectado
Sangre fría
Hielo en mis venas
Nada sin la victima de la que te alimentas
Todo el mundo sabe que eres solo un parásito
Sangre fría
Hielo en mis venas
Nada sin la victima de la que te alimentas
Todo el mundo sabe que eres solo un parásito
Sangre fría
Hielo en mis venas
Nada sin la victima de la que te alimentas
Todo el mundo sabe que eres solo un parásito
Sangre fría
Hielo en mis venas