Traducción de la letra de la canción Everything Is Going to Be Fine - Prides

Everything Is Going to Be Fine (original)

Sometimes I just feel the sky is falling
It’s a chemical imbalance they tell me
I’ve never really known just where I’m meant to go from here
But sometimes it just seems easier to bleed
Is it easier to bleed?
Is it easier to bleed?
I can’t catch my breath I think I’m drowning
Yeah I can see the ripple of the sea
And I can’t tell you how much better off I feel
When I can see you reaching out for me
Are you reaching out for me?
Are you reaching out for me?
Oh, are you reaching out for me?
They tell me hey…
Everything is going to be fine
They tell me hey…
Everything is going to be fine
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
Is it gonna be fine?
It’s gonna be fine

(traducción)

A veces siento que el cielo se está cayendo
Es un desequilibrio quimico me dicen
Realmente nunca he sabido adónde debo ir desde aquí
Pero a veces parece más fácil sangrar
¿Es más fácil sangrar?
¿Es más fácil sangrar?
No puedo recuperar el aliento, creo que me estoy ahogando
Sí, puedo ver la ondulación del mar
Y no puedo decirte cuánto mejor me siento
Cuando puedo verte acercándote a mí
¿Me estás alcanzando?
¿Me estás alcanzando?
Oh, ¿me estás alcanzando?
Me dicen oye...
Todo va a estar bien
Me dicen oye...
Todo va a estar bien
¿Va a estar bien?
¿Va a estar bien?
¿Va a estar bien?
¿Va a estar bien?
Que va a estar bien