Traducción de la letra de la canción I Should Know You Better - Prides

I Should Know You Better (original)

Well this shines so simple but I Don’t understand why you first
turned around why I ever could stand While the world is spinnin' there
Birds in your hands we are
The keepers of secrets we are
Symphony band and our
Hearts we were beatin' like
timpony drums they came they went
they wanted to be somewhere else
But oh no, I couldn’t wait
Oh no, I couldn’t wait for you to just
make that beautiful sound again
I should be letting you know
That you should be singing with me no, no, no I should be letting you know
Well I know that we will live forever
Now but even so I should know you better by now
I know this is easy sometimes
we’ll make it seem hard
Sometimes we won’t know its coming
We won’t know where to start oh and all of these people and
The places they change we Won’t know the numbers and we Won’t know the names
I should be letting you know
You’ll soon be singing with me no, no, no I should be letting you know
Well I know that we will live forever
Now but even so I should know you better by now, I know
I should be letting you know
That you’ll be singing with me no, no, no I should be letting you know
Well I should know you better by now I know
Now I should know you better by now I know
Well I know that we will live forever
Now but even so I should know you better by now
I know that we will be together
Now but even so I should know you better by now
I know that we will live forever now
but even so I should know you better by now
I know

(traducción)

Bueno, esto brilla tan simple, pero no entiendo por qué primero
Me di la vuelta por qué alguna vez podría soportar Mientras el mundo está girando allí
Pájaros en tus manos somos
Los guardianes de los secretos somos
Banda sinfónica y nuestra
Corazones que latíamos como
tambores de timpony vinieron se fueron
querían estar en otro lugar
Pero oh no, no podía esperar
Oh, no, no podía esperar a que solo
haz ese hermoso sonido otra vez
Debería estar haciéndote saber
Que deberías estar cantando conmigo no, no, no, debería estar haciéndote saber
Bueno, sé que viviremos para siempre
Ahora, pero aun así, debería conocerte mejor ahora
Sé que esto es fácil a veces
haremos que parezca difícil
A veces no sabremos que viene
No sabremos por dónde empezar, oh, y todas estas personas y
Los lugares en los que cambian no sabremos los números y no sabremos los nombres
Debería estar haciéndote saber
Pronto estarás cantando conmigo no, no, no, debería avisarte
Bueno, sé que viviremos para siempre
Ahora, pero aun así, debería conocerte mejor ahora, lo sé.
Debería estar haciéndote saber
Que estarás cantando conmigo no, no, no, debería estar haciéndote saber
Bueno, debería conocerte mejor ahora que lo sé
Ahora debería conocerte mejor ahora que lo sé
Bueno, sé que viviremos para siempre
Ahora, pero aun así, debería conocerte mejor ahora
se que estaremos juntos
Ahora, pero aun así, debería conocerte mejor ahora
Sé que ahora viviremos para siempre
pero aun así debería conocerte mejor ahora
Lo sé