Traducción de la letra de la canción Try Again - Prides

Try Again (original)

I’ve seen a lack of gracious days
(As you get, as you get older)
The nights are full of endless lovers games
(Never have, never have told her)
The hollow promises of troubled tongues
(Clever and, clever and bolder)
They never quite understand what they’ve done
(As it gets, as it gets closer)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
My temper has a mind all of it’s own
(Cover it, cover it over)
And every time it rains the trouble shows
(heavier, and heavier shoulders)
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
Oh give me something to numb it yeah
Give me something to keep the lunacy fed
And oh with such a heavy head
We leap into the devils bed
«Don't you want to try again?»
She said «oh don’t you want to try again?»
«Don't you want to try again?»
(She said «Don't you want to try again?»)
(Don't you want to try again?")

(traducción)

He visto una falta de días de gracia
(A medida que envejeces, a medida que envejeces)
Las noches están llenas de juegos de amantes sin fin
(Nunca, nunca le he dicho)
Las promesas huecas de las lenguas turbulentas
(Inteligente y, inteligente y más audaz)
Nunca entienden del todo lo que han hecho.
(A medida que se pone, a medida que se acerca)
Oh, dame algo para adormecerlo, sí
Dame algo para mantener alimentada la locura
Y oh con una cabeza tan pesada
Saltamos a la cama del diablo
«¿No quieres volver a intentarlo?»
Ella dijo «oh, ¿no quieres volver a intentarlo?»
«¿No quieres volver a intentarlo?»
Mi temperamento tiene una mente propia
(Cúbrelo, cúbrelo)
Y cada vez que llueve, el problema aparece
(hombros cada vez más pesados)
Oh, dame algo para adormecerlo, sí
Dame algo para mantener alimentada la locura
Y oh con una cabeza tan pesada
Saltamos a la cama del diablo
«¿No quieres volver a intentarlo?»
Ella dijo «oh, ¿no quieres volver a intentarlo?»
«¿No quieres volver a intentarlo?»
Oh, dame algo para adormecerlo, sí
Dame algo para mantener alimentada la locura
Y oh con una cabeza tan pesada
Saltamos a la cama del diablo
«¿No quieres volver a intentarlo?»
Ella dijo «oh, ¿no quieres volver a intentarlo?»
«¿No quieres volver a intentarlo?»
(Ella dijo «¿No quieres volver a intentarlo?»)
(¿No quieres volver a intentarlo?")