Traducción de la letra de la canción Little Danger - Prides

Little Danger (original)

I have always been the one that’s heavy
I have always been the one to save
All the this time that we’ve wasted, all of these days
Well there’s something that’s happened
They’re melting away
Oh and now this world begins to shake
And I cannot escape
I keep on coming back to you baby
I keep on coming back to you baby
I want to be
Shaking with a little danger
I want to be
Dreaming everything I see
I want to be
She may be the way, she may be the way
I want to be
It’s hard to not repeat the conversation
It’s hard to not just put it all to bed
Oh well I can get scared, oh most of the time
And I know that it’s you, but I see in your eyes
That this world it has begun to shake
And I cannot escape
Oh, it turned out bigger than I ever thought
That it could be
Oh, I keep on thinking of that moment when you turned to me
I saw it in your eyes
There’s something else
I saw it in the way
You gave me hell
I wanted you to stay
Yes I wanted your help
I wanted you to lay me down, lay, lay me down
Shake me with a little danger
Be the everything I need
You may be the way, you may be the way
I want to be

Little Danger (traducción)

Siempre he sido el que es pesado
Siempre he sido el que salva
Todo este tiempo que hemos desperdiciado, todos estos días
Bueno, hay algo que ha sucedido.
se están derritiendo
Ah, y ahora este mundo comienza a temblar
Y no puedo escapar
Sigo volviendo a ti bebé
Sigo volviendo a ti bebé
Quiero ser
Temblando con un pequeño peligro
Quiero ser
Soñando todo lo que veo
Quiero ser
Ella puede ser el camino, ella puede ser el camino
Quiero ser
Es difícil no repetir la conversación
Es difícil no solo dejarlo todo en la cama
Oh, bueno, puedo asustarme, oh, la mayor parte del tiempo
Y sé que eres tú, pero veo en tus ojos
Que este mundo ha comenzado a temblar
Y no puedo escapar
Oh, resultó más grande de lo que jamás pensé
Que podría ser
Oh, sigo pensando en ese momento en que te volviste hacia mí
lo vi en tus ojos
hay algo mas
lo vi en el camino
me diste el infierno
Quería que te quedaras
Sí, quería tu ayuda.
Quería que me acostaras, acostarme, acostarme
Sacúdeme con un poco de peligro
Sé todo lo que necesito
Puedes ser el camino, puedes ser el camino
Quiero ser