Traducción de la letra de la canción Out Of The Blue - Prides

Out Of The Blue (original)

The air in your lungs is like thunder
I can see the clouds breaking in front of me
And there won’t be much keeping us under
But I don’t ever wanna go back
To where I used to be
Now I know what I know
It won’t have to be so
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no
Here you come, my heart’s only drummer
I’ve been holding out for your symphony
And the air in my lungs is like thunder
And I can’t fight what you’ve made of me
Now I know what I know
It won’t have to be so
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no, No, no, no, no
Well here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
An arsenal of days ill-spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept
You break the surface, take the lead
No, no, no, no, no nothing left for me to breathe
No, no, out of the blue you came to me
No, no, no, no, I can’t believe, still can’t believe
No, no, no, no, No, no, no, no
Well here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
An arsenal of days ill-spent
No, no, no, no
No, no, no, no
Well, here it is, my last defense
No, no, no, no
No, no, no, no
The promises I never kept

(traducción)

El aire en tus pulmones es como un trueno
Puedo ver las nubes romperse frente a mí
Y no habrá mucho que nos mantenga bajo
Pero no quiero volver nunca más
A donde solía estar
Ahora sé lo que sé
No tendrá que ser así
Rompes la superficie, tomas la delantera
No, no, no, no, no me queda nada para respirar
No, no, de la nada viniste a mí
No, no, no, no, no puedo creer, todavía no puedo creer
No no no no
Aquí vienes, el único baterista de mi corazón
He estado esperando tu sinfonía
Y el aire en mis pulmones es como un trueno
Y no puedo luchar contra lo que has hecho de mí
Ahora sé lo que sé
No tendrá que ser así
Rompes la superficie, tomas la delantera
No, no, no, no, no me queda nada para respirar
No, no, de la nada viniste a mí
No, no, no, no, no puedo creer, todavía no puedo creer
No, no, no, no, no, no, no, no
Bueno, aquí está, mi última defensa.
No no no no
No no no no
Un arsenal de días malgastados
No no no no
No no no no
Bueno, aquí está, mi última defensa.
No no no no
No no no no
Las promesas que nunca cumplí
Rompes la superficie, tomas la delantera
No, no, no, no, no me queda nada para respirar
No, no, de la nada viniste a mí
No, no, no, no, no puedo creer, todavía no puedo creer
No, no, no, no, no, no, no, no
Bueno, aquí está, mi última defensa.
No no no no
No no no no
Un arsenal de días malgastados
No no no no
No no no no
Bueno, aquí está, mi última defensa.
No no no no
No no no no
Las promesas que nunca cumplí