Traducción de la letra de la canción Afterlife - Primal Fear

Afterlife (original)

There is no forgiveness
There’s just your bitter end
All the demons came to tuck you in
All your nightmares come true
The devil waits with open arms
Pulling down the trigger one last time
And I’m running through the night
The protected afterlife
My soul refused to let me go
Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife
I’m your ghost in the mirror
The man in black alive
Your redemption from the other side
I’m coming out of exile
Revenge will come alive
Salvation waiting for the world to die
You will see a distant light
The kiss of death in sight
We will meet again in afterlife
Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife
Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Straight out of the dark
Returning to win, the original sin
Straight out of the dark
Revenge under fire, don’t follow me
Afterlife

Afterlife (traducción)

no hay perdon
Solo queda tu final amargo
Todos los demonios vinieron a arroparte
Todas tus pesadillas se hacen realidad
El diablo espera con los brazos abiertos
Apretar el gatillo por última vez
Y estoy corriendo a través de la noche
El más allá protegido
Mi alma se negó a dejarme ir
Directamente de la oscuridad
Volviendo a ganar, el pecado original
Directamente de la oscuridad
Venganza bajo fuego, no me sigas
Vida futura
Soy tu fantasma en el espejo
El hombre de negro vivo
Tu redención desde el otro lado
Estoy saliendo del exilio
La venganza cobrará vida
Salvación esperando que el mundo muera
Verás una luz lejana
El beso de la muerte a la vista
Nos encontraremos de nuevo en el más allá
Directamente de la oscuridad
Volviendo a ganar, el pecado original
Directamente de la oscuridad
Venganza bajo fuego, no me sigas
Vida futura
Directamente de la oscuridad
Volviendo a ganar, el pecado original
Directamente de la oscuridad
Venganza bajo fuego, no me sigas
Directamente de la oscuridad
Volviendo a ganar, el pecado original
Directamente de la oscuridad
Venganza bajo fuego, no me sigas
Vida futura