Traducción de la letra de la canción Bad Guys Wear Black - Primal Fear

Bad Guys Wear Black (original)

The sound of distant thunder
World’s crushing down
And we’re back again
See the dark skies coming close
The stream of light, we’ve just begun
Can you feel the silence rise
Just one second
Bang your head
Until you reach the end
Bang your head
And don’t look back
Bang your head
And never turn it down
Bang your head
Bad guys wear black
Feel the rhythm pounding
There’s no escape inside the game
Hear them screaming out for more
And the shootout’s coming close
There’s a message in my blood
It just says rock
Bang your head
Until you reach the end
Bang your head
And don’t look back
Bang your head
And never turn it down
Bang your head
Bad guys wear black

(traducción)

El sonido de un trueno distante
aplastamiento del mundo
Y estamos de vuelta otra vez
Ver los cielos oscuros acercándose
La corriente de luz, acabamos de empezar
¿Puedes sentir el aumento del silencio?
Sólo un segundo
Golpear su cabeza
Hasta llegar al final
Golpear su cabeza
y no mires atrás
Golpear su cabeza
Y nunca lo rechaces
Golpear su cabeza
Los malos visten de negro
Siente el ritmo golpeando
No hay escapatoria dentro del juego.
Escúchalos gritando por más
Y el tiroteo se acerca
Hay un mensaje en mi sangre
solo dice roca
Golpear su cabeza
Hasta llegar al final
Golpear su cabeza
y no mires atrás
Golpear su cabeza
Y nunca lo rechaces
Golpear su cabeza
Los malos visten de negro