Traducción de la letra de la canción Black Rain - Primal Fear

Black Rain (original)

As I watched the rising sun
A walking shadow on the run
There’s no hope and there’s no anger, I’m defenseless
I stand alone out in the cold
Ten more miles on desert sand
The Earth still shakes — I hear tank shells explode
Is it just a dead memory
Stranded in the thirty third latitude degree
A few words of truth could never lie
Who will kill me — I’m a refuge alive
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
The flushing black rain kills is all
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
Even if the black rain kills us all
As men of honour and belief
We never knew our enemies
There’s no reason that’s worth dying for
As I hear the silence brake
A so called fight, a big mistake
Or was it just to see another thousand die
Under friendly fire of our own crew
Another day will never come true
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
The flushing black rain kills us all
In and out — I watch the sky explode
Enough — our mission’s sold
Even if the black rain kills us all

Black Rain (traducción)

Mientras miraba el sol naciente
Una sombra que camina en la carrera
No hay esperanza y no hay ira, estoy indefenso
Estoy solo en el frío
Diez millas más en la arena del desierto
La tierra todavía tiembla, escucho explotar proyectiles de tanques.
¿Es solo un recuerdo muerto?
Varado en el grado treinta y tres de latitud
Unas pocas palabras de verdad nunca podrían mentir
¿Quién me matará? Soy un refugio vivo.
Dentro y fuera, veo explotar el cielo
Suficiente: nuestra misión está vendida
La lluvia negra que enrojece mata es todo
Dentro y fuera, veo explotar el cielo
Suficiente: nuestra misión está vendida
Incluso si la lluvia negra nos mata a todos
Como hombres de honor y fe
Nunca conocimos a nuestros enemigos
No hay razón por la que valga la pena morir
Mientras escucho el freno del silencio
Una supuesta pelea, un gran error
¿O fue solo para ver morir a otros mil?
Bajo el fuego amigo de nuestra propia tripulación
Otro día nunca se hará realidad
Dentro y fuera, veo explotar el cielo
Suficiente: nuestra misión está vendida
La lluvia negra que sopla nos mata a todos
Dentro y fuera, veo explotar el cielo
Suficiente: nuestra misión está vendida
Incluso si la lluvia negra nos mata a todos