Traducción de la letra de la canción Church of Blood - Primal Fear

Church of Blood (original)

Steel and fire
Spreading the holy word
Dirty liars
The truth has never been heard
Are you the one who think free
Or do you share this mad insanity?
To use a religion—increasing the terror
Is much more than just a human error
What are they fighting for?
They call it holy war
So many innocent have died
There’s no democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Pray salvation
The promised paradise
Violent nations
Who kill and terrorize
Sowing the seeds of discord
Ready to kill in the name
Of our Lord
Suicide victims setting their signs
Burning the books and the tales
Without rhymes
What are they fighting for?
They call it holy war
So many innocent have died
There’s no democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Oh, Lord, my God—consider all the words
Thy hands have made
Your son—You sent him to die
That, on the cross
My burden gladly bearing
He bled and died to save me
From my sin
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
No democracy in the church of blood
There’s no democracy
Welcome to the church of blood
Church of blood
Church of blood

Church of Blood (traducción)

acero y fuego
Difundir la palabra santa
sucios mentirosos
La verdad nunca ha sido escuchada
¿Eres tú el que piensa libre?
¿O compartes esta loca locura?
Usar una religión: aumentar el terror
Es mucho más que un simple error humano
Por qué están peleando?
Lo llaman guerra santa
Tantos inocentes han muerto
No hay democracia en la iglesia de sangre
no hay democracia
Bienvenido a la iglesia de la sangre
orar salvación
El paraíso prometido
naciones violentas
que matan y aterrorizan
Sembrando las semillas de la discordia
Listo para matar en el nombre
de nuestro señor
Víctimas de suicidio colocando sus carteles
Quemando los libros y los cuentos
sin rimas
Por qué están peleando?
Lo llaman guerra santa
Tantos inocentes han muerto
No hay democracia en la iglesia de sangre
no hay democracia
Bienvenido a la iglesia de la sangre
No hay democracia en la iglesia de la sangre
no hay democracia
Bienvenido a la iglesia de la sangre
Oh, Señor, mi Dios, considera todas las palabras
tus manos han hecho
Tu hijo, tú lo enviaste a morir
que en la cruz
Mi carga la llevo con gusto
Él sangró y murió para salvarme
De mi pecado
No hay democracia en la iglesia de la sangre
no hay democracia
Bienvenido a la iglesia de la sangre
No hay democracia en la iglesia de la sangre
no hay democracia
Bienvenido a la iglesia de la sangre
iglesia de sangre
iglesia de sangre