Traducción de la letra de la canción Face The emptiness - Primal Fear

Face The emptiness (original)

Face the Emptiness
The story is over
I’ts finished It is done
The dream that you had
Has vanished in the haze
Standing in front
Of the ruin of what you’ve built up
Shocked to the bones
And smashed down
When giants fall
An angels cry
You know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
The higher you set your goals
The deeper you may fall
Sometimes life just is unfair
You are a restless fighter
Stand up when you fall
Even leave you can’t see it now
When giants fall
And angels cry
you know
It’s hard to save the day:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that we are done
The story end where it began
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down:
The final word is said and done
The story ends where we began
You have to face the emptiness
There is no way to talk it out
There is no way to work it out
You know, that’s when the rain falls down
There is no doubt that you are done
The story ends not yet begun
Come on and face the emptiness
There is no way to hide away
You cannot run you have to stay
Stand still
And watch the rain fall down

(traducción)

Enfrentar el Vacío
la historia ha terminado
He terminado Está hecho
El sueño que tuviste
Ha desaparecido en la bruma
De pie en frente
De la ruina de lo que has construido
Conmocionado hasta los huesos
y aplastado
Cuando caen los gigantes
Un ángel llora
sabes
Es difícil salvar el día:
La última palabra está dicha y hecha
La historia termina donde empezamos
Tienes que enfrentar el vacío
No hay manera de hablarlo
No hay manera de resolverlo
Ya sabes, ahí es cuando cae la lluvia
Cuanto más altas establezcas tus metas
Cuanto más profundo puedas caer
A veces la vida es injusta
Eres un luchador inquieto
Levántate cuando te caigas
Incluso vete, no puedes verlo ahora
Cuando caen los gigantes
Y los ángeles lloran
sabes
Es difícil salvar el día:
La última palabra está dicha y hecha
La historia termina donde empezamos
Tienes que enfrentar el vacío
No hay manera de hablarlo
No hay manera de resolverlo
Ya sabes, ahí es cuando cae la lluvia
No hay duda de que hemos terminado
La historia termina donde comenzó
Vamos y enfrenta el vacío
No hay manera de esconderse
No puedes correr, tienes que quedarte
Estarse quieto
Y mira la lluvia caer:
La última palabra está dicha y hecha
La historia termina donde empezamos
Tienes que enfrentar el vacío
No hay manera de hablarlo
No hay manera de resolverlo
Ya sabes, ahí es cuando cae la lluvia
No hay duda de que has terminado.
La historia termina aún no ha comenzado
Vamos y enfrenta el vacío
No hay manera de esconderse
No puedes correr, tienes que quedarte
Estarse quieto
Y mira la lluvia caer