Traducción de la letra de la canción Howl of the Banshee - Primal Fear

Howl of the Banshee (original)

No time to hesitate
I just can’t wait
I have to do this now
I’m gonna win this fight
The time is right
But time is running out
This is how you’re killing me
I’m broken but I’m still alive
This is how you’re killing me
A million shattered dreams
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
I’m just a dying breed
Bullet proof
But I will bleed again
There’s no more masquerade
There’s no revenge
A carnival of souls
This is how you’re killing me
I’m broken but I’m still alive
This is how you’re killing me
A million shattered dreams
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
The final curtain
Hell fires in the dark
It will rise
The howl of the banshee
The final curtain
Hell fires in the dark
It will rise
The howl of the banshee
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight
After the rain
And after the fall
Evil rules
The howl of the banshee
The wrong side of hell
Is calling again
It’s dance of the demons tonight

(traducción)

No hay tiempo para vacilar
no puedo esperar
tengo que hacer esto ahora
voy a ganar esta pelea
el tiempo es correcto
Pero el tiempo se está acabando
Así es como me estás matando
Estoy roto pero sigo vivo
Así es como me estás matando
Un millón de sueños destrozados
Despues de la lluvia
Y después de la caída
Reglas del mal
El aullido de la banshee
El lado equivocado del infierno
está llamando de nuevo
Es la danza de los demonios esta noche
Solo soy una raza en extinción
a prueba de balas
Pero volveré a sangrar
No hay más mascarada
no hay venganza
Un carnaval de almas
Así es como me estás matando
Estoy roto pero sigo vivo
Así es como me estás matando
Un millón de sueños destrozados
Despues de la lluvia
Y después de la caída
Reglas del mal
El aullido de la banshee
El lado equivocado del infierno
está llamando de nuevo
Es la danza de los demonios esta noche
el telón final
El infierno se enciende en la oscuridad
se levantará
El aullido de la banshee
el telón final
El infierno se enciende en la oscuridad
se levantará
El aullido de la banshee
Despues de la lluvia
Y después de la caída
Reglas del mal
El aullido de la banshee
El lado equivocado del infierno
está llamando de nuevo
Es la danza de los demonios esta noche
Despues de la lluvia
Y después de la caída
Reglas del mal
El aullido de la banshee
El lado equivocado del infierno
está llamando de nuevo
Es la danza de los demonios esta noche