Traducción de la letra de la canción Nine lives - Primal Fear

Nine lives (original)

Hiding the truth, everlasting youth
Runnin' the thin line till dawn
The impossible waits, the kiss of death
Silence — the secret will hurt
No more time to fulfill
Enter darkness and thrills
I need more time to understand
Till we’re reaching the end
Nine lives — you’ll never forget
A shadow in white — we hold the night
Will you forgive me
These cat eyes can cure, I know that for sure
The king of the jungle bewares
As I hit the trace, a love’s changing face
I’m searching for you everywhere
I will take care — naturally
One more chance — faithfully
I need more time to understand
Till we’re reaching the end
Nine lives — you’ll never forget
A shadow in white — we hold the night
Will you forgive me
Nine lives — you’ll never forget
A shadow in white — we hold the night
Will you forgive me
Nine lives — you’ll never forget
A shadow in white — we hold the night
Will you forgive me

(traducción)

Ocultando la verdad, eterna juventud
Corriendo la línea delgada hasta el amanecer
La espera imposible, el beso de la muerte
Silencio: el secreto dolerá
No más tiempo para cumplir
Entra en la oscuridad y las emociones
Necesito más tiempo para entender
Hasta que lleguemos al final
Nueve vidas: nunca olvidarás
Una sombra en blanco: mantenemos la noche
Me perdonarás
Estos ojos de gato pueden curar, eso lo sé seguro
El rey de la selva, cuidado
Mientras golpeo el rastro, la cara cambiante de un amor
te busco por todas partes
Me ocuparé, naturalmente
Una oportunidad más, fielmente
Necesito más tiempo para entender
Hasta que lleguemos al final
Nueve vidas: nunca olvidarás
Una sombra en blanco: mantenemos la noche
Me perdonarás
Nueve vidas: nunca olvidarás
Una sombra en blanco: mantenemos la noche
Me perdonarás
Nueve vidas: nunca olvidarás
Una sombra en blanco: mantenemos la noche
Me perdonarás