Traducción de la letra de la canción No Smoke Without Fire - Primal Fear

No Smoke Without Fire (original)

4 A.M.
— I couldn’t sleep tonight at all
Just lay awake
Once again I made a very big mistake
And turned away
Just wait a minute — I can’t take no more
It’s cloak and dagger as you slam the door
I fight my demons — I risk it all
I can’t believe it
You fire my fate — I opened the gate
Things were better left unsaid
As I crossed the line
There’s no smoke without a fire
No smoke without a fire
My one way street
There’s no fire without a flame
Not one word spoken
Don’t lie to me
'Cause you can’t try to break
What’s already broken
Where’s the fallen angel — take me out of hell
My anger’s rising and I feel your spell
I fight my demons and I risk it all
You don’t hurt me no more
You fire my fate — I opened the gate
Things were better left unsaid
As I crossed the line
There’s no smoke without a fire
No smoke without a fire
No smoke, no smoke without fire
A promise was made to be broken
It looks like I’m losing the fight

(traducción)

4 a. m.
— No pude dormir esta noche en absoluto.
Solo quédate despierto
Una vez más cometí un gran error
y se alejó
Solo espera un minuto, no puedo más
Es capa y espada mientras golpeas la puerta
Lucho contra mis demonios, lo arriesgo todo
no puedo creerlo
Disparas mi destino, abrí la puerta
Es mejor dejar las cosas sin decir
Cuando crucé la línea
No hay humo sin fuego
Sin humo sin fuego
Mi calle de sentido único
No hay fuego sin llama
Ni una palabra hablada
no me mientas
Porque no puedes intentar romper
lo que ya esta roto
¿Dónde está el ángel caído, sácame del infierno?
Mi ira está aumentando y siento tu hechizo
Lucho contra mis demonios y lo arriesgo todo
Ya no me lastimas
Disparas mi destino, abrí la puerta
Es mejor dejar las cosas sin decir
Cuando crucé la línea
No hay humo sin fuego
Sin humo sin fuego
Sin humo, sin humo sin fuego
Se hizo una promesa para ser rota
Parece que estoy perdiendo la pelea