Traducción de la letra de la canción Promised land - Primal Fear

Promised land (original)

In time of greed and jealousy
When clouds fulfill the sky
The rain will fall
It’s hding the tears from my eyes
A trip right into fantasy
The colours of my soul
Will take me there
Where confident spirits will flow
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
A place of pride and dignity
Where you can find no hate
So stay with me And join me before it’s too late
Come with me in the fantasy
I’ll be your guiding light
Just trust your fate
And everything will be allright
Bridge:
Where I can find peace of mind
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised land
Solo
Chorus:
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Take me back where I belong
Give me back my pride
Building castles in the sand
In a place called the promised…
Place called the promised…
Place called the promised land

Promised land (traducción)

En tiempo de codicia y celos
Cuando las nubes llenan el cielo
la lluvia caerá
Está ocultando las lágrimas de mis ojos
Un viaje directo a la fantasía
Los colores de mi alma
Me llevará allí
Donde fluirán espíritus confiados
Puente:
Donde puedo encontrar paz mental
Coro:
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Devuélveme mi orgullo
Construyendo castillos en la arena
En un lugar llamado la tierra prometida
Un lugar de orgullo y dignidad
Donde no puedes encontrar odio
Así que quédate conmigo y únete a mí antes de que sea demasiado tarde
ven conmigo en la fantasia
Seré tu luz de guía
Solo confía en tu destino
Y todo estará bien
Puente:
Donde puedo encontrar paz mental
Coro:
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Devuélveme mi orgullo
Construyendo castillos en la arena
En un lugar llamado la tierra prometida
Solo
Coro:
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Devuélveme mi orgullo
Construyendo castillos en la arena
En un lugar llamado el prometido...
Llévame de vuelta a donde pertenezco
Devuélveme mi orgullo
Construyendo castillos en la arena
En un lugar llamado el prometido...
Lugar llamado el prometido…
Lugar llamado la tierra prometida