Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - Primal Fear

Rollercoaster (original)

Swimming in a pool of sharks
Diving in a sea of snakes
Oh, I’m going insane
The needle still injects my blood
A blazing pain, a burning flood
I’m nailed to the cross
Consequences melting down reality
My face turns black
I’m off the radar screen
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
The mind of a devil — like a rollercoaster
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself
Standing in the line of fire
Running through the fields of war
When my hope’s been stolen now
Please help me
Mend my broken wings
I have no hope
But still believe
Before I lose my faith
No evidence remains
When I will fly away
I’ve disappeared
I’m off the radar screen
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
The mind of a devil — like a rollercoaster
Inside of a demon — he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself

(traducción)

Nadar en una piscina de tiburones
Buceando en un mar de serpientes
Oh, me estoy volviendo loco
La aguja todavía inyecta mi sangre
Un dolor ardiente, una inundación ardiente
estoy clavado en la cruz
Consecuencias que derriten la realidad
Mi cara se vuelve negra
Estoy fuera de la pantalla del radar
Dentro de un demonio, dijo: quema, quema, quema
La mente de un demonio, como una montaña rusa
Dentro de un demonio, dijo: quema, quema, quema
Necesito un ángel que me proteja de mí mismo
De pie en la línea de fuego
Corriendo por los campos de guerra
Cuando mi esperanza ha sido robada ahora
por favor, ayúdame
Repara mis alas rotas
no tengo esperanza
Pero todavía cree
Antes de que pierda mi fe
No quedan pruebas
cuando voy a volar lejos
he desaparecido
Estoy fuera de la pantalla del radar
Dentro de un demonio, dijo: quema, quema, quema
La mente de un demonio, como una montaña rusa
Dentro de un demonio, dijo: quema, quema, quema
Necesito un ángel que me proteja de mí mismo