Traducción de la letra de la canción Silence - Primal Fear

Silence (original)

So cold is the night
It’s silent without light
Since days they promised us
To be home again
The death comes closer
The fear’s coming nearer to us
There will be no tomorrow
Do we go insane?
I have a picture of you with me
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
There is still longing
In my eyes, a different Earth
I’m not impressed, it’s just the silence
There must be something to believe in
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
In silence till we die
Waiting, it’s lately
And there will be a fight
Escape to a new world
What will be behind these lies?
There must be something to believe in
Will there ever be an end?
Will there ever be a last goodbye?
Please tell me there is hope
In silence till we die
Oh, in silence
Do you believe it?
There’s hope in my eyes
In silence till we die

Silence (traducción)

Tan fría es la noche
Es silencioso sin luz
Desde días que nos prometieron
Volver a estar en casa
La muerte se acerca
El miedo se acerca a nosotros
no habrá mañana
¿Nos volvemos locos?
tengo una foto tuya conmigo
¿Alguna vez habrá un final?
¿Habrá alguna vez un último adiós?
Por favor dime que hay esperanza
En silencio hasta que muramos
Todavía hay añoranza
En mis ojos, una Tierra diferente
No estoy impresionado, es solo el silencio.
Debe haber algo en lo que creer
¿Alguna vez habrá un final?
¿Habrá alguna vez un último adiós?
Por favor dime que hay esperanza
En silencio hasta que muramos
En silencio hasta que muramos
Esperando, es últimamente
Y habrá una pelea
Escape a un nuevo mundo
¿Qué habrá detrás de estas mentiras?
Debe haber algo en lo que creer
¿Alguna vez habrá un final?
¿Habrá alguna vez un último adiós?
Por favor dime que hay esperanza
En silencio hasta que muramos
Ay, en silencio
¿Tu lo crees?
Hay esperanza en mis ojos
En silencio hasta que muramos