Traducción de la letra de la canción Dreamer - Prince

Dreamer (original)

I was born, raised on a slave plantation
In the United States, of the red, white and blue
Never knew that I was different, till Dr. King was on a balcony
Lyin' in a bloody pool
I expected so much more from a loving
A loving, loving society
A truthful explanation, you know what
I got another, another conspiracy
If it was just a dream, listen, call me, call me a dreamer too
With more rewards and accolades, then anyone before or after
21st century, oh what a shame, what a shame
Race, race still matters
A race to what, and where we going
We in the same boat, but I’m the only one rowing
Last time I checked, you were sleeping, but you can call me a dreamer too
(What's up with this)
Peanut butter logic, served on a bed of lies
Don’t go down too easy, when you’ve seen your father cry
Have you ever clutched the steering wheel in your car too tight
Praying that police sirens just pass you by that night
While the helicopter circles us, this theory’s getting deep
Think they’re spraying chemicals over the city
While we sleep
Come on, I’m staying awake
you can call me a dreamer too
(Ahhh, I got one eye open for these devils)
(Wake up, wake up)
(I pledge allegiance, to.)

(traducción)

Nací, me crié en una plantación de esclavos
En Estados Unidos, de los rojos, blancos y azules
Nunca supe que yo era diferente, hasta que el Dr. King estaba en un balcón
Acostado en una piscina sangrienta
Esperaba mucho más de un amoroso
Una sociedad amorosa y amorosa
Una explicación veraz, ¿sabes qué?
Tengo otra, otra conspiración
Si solo fue un sueño, escucha, llámame, llámame soñador también
Con más recompensas y elogios, nadie antes o después
Siglo XXI, ay que pena, que pena
Raza, la raza todavía importa
Una carrera hacia qué y hacia dónde vamos
Estamos en el mismo bote, pero yo soy el único que rema
La última vez que lo comprobé, estabas durmiendo, pero también puedes llamarme soñador.
(¿Qué pasa con esto?)
Lógica de mantequilla de maní, servida en un lecho de mentiras
No bajes demasiado fácil, cuando has visto llorar a tu padre
¿Alguna vez ha agarrado demasiado fuerte el volante de su automóvil?
Rezando para que las sirenas de la policía te pasen esa noche
Mientras el helicóptero nos da vueltas, esta teoría se profundiza
Creo que están rociando químicos sobre la ciudad.
mientras dormimos
Vamos, me quedo despierto
puedes llamarme un soñador también
(Ahhh, tengo un ojo abierto para estos demonios)
(Despierta despierta)
(Juro lealtad, a.)