Traducción de la letra de la canción Alone - Priory

Alone (original)

Don’t look at my face, said the girl with the scar
Daddy took off when times got hard
And mother bed down with many a man
At night the girl prays that they won’t touch her again
Alone
And he sits by himself at the back of the class
And his little hands shake when the teacher’s questions are asked
He lives at the home
All the older boys harass
And he thinks to himself, how long can this last?
Alone, Alone, Alone, you’re not alone
Alone, Alone, Alone, you’re not alone
Hey Hey
Hey Hey
Don’t hide your face
You’re not the sum, the sum of their mistakes
Don’t hide your face
You’re not the sum, the sum of their mistakes
Alone, Alone, Alone, You’re not alone
Alone, Alone, Alone, You’re not alone
Children are strong
They will heal their broken bones
Children are strong
We can fix our broken homes
Hey hey
Hey hey
Don’t hide your face
You’re not the sum, the sum of their mistakes
Don’t hide your face
You’re not the sum, the sum of their mistakes
Alone, Alone, Alone, you’re not alone
Alone, Alone, Alone, you’re not alone

Alone (traducción)

No me mires a la cara, dijo la chica de la cicatriz.
Papá se fue cuando los tiempos se pusieron difíciles
Y la cama de la madre con muchos hombres
Por la noche la niña reza para que no la vuelvan a tocar
Solo
Y se sienta solo en la parte de atrás de la clase.
Y sus manitas tiemblan cuando le hacen las preguntas al maestro
vive en la casa
Todos los chicos mayores acosan
Y se dice a sí mismo, ¿cuánto tiempo puede durar esto?
Solo, solo, solo, no estás solo
Solo, solo, solo, no estás solo
hola hola
hola hola
no escondas tu rostro
No eres la suma, la suma de sus errores
no escondas tu rostro
No eres la suma, la suma de sus errores
Solo, solo, solo, no estás solo
Solo, solo, solo, no estás solo
Los niños son fuertes
Ellos sanarán sus huesos rotos
Los niños son fuertes
Podemos arreglar nuestros hogares rotos
hola hola
hola hola
no escondas tu rostro
No eres la suma, la suma de sus errores
no escondas tu rostro
No eres la suma, la suma de sus errores
Solo, solo, solo, no estás solo
Solo, solo, solo, no estás solo