Traducción de la letra de la canción Put 'Em Up - Priory

Put 'Em Up (original)

They said when I was younger
I had some kind of sickness
See how I have weathered
You tell me if I’m better
If my mother had her way, her
Her son would be a preacher
You looking for redemption
We’re bringing that old fashioned healing
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
Boys will be boys who like boys who dress like girls
And that’s alright
We’re hanging with the boys that look like girls tonight
Girls will be girls who like girls who dress like boys
And start a fight
We’re hanging with the girls that look like boys, all right
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
If my mother had her way, her
Her son would be a preacher
You looking for redemption
I bring that old fashioned healing
I don’t care if you’re a Christian
Or a Hare Krishna
Who gave you the right to judge another’s lover?
Now’s the time for changing
So keep the hate from creeping in
Cause the bed that you’re building
Is the one you gotta sleep in
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
You won’t like me
(Come on, come on)
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up
It’s not like me
Boys will be boys who like boys who dress like girls
And that’s alright
We’re hanging with the boys that look like girls tonight
Girls will be girls who like girls who dress like boys
And start a fight
We’re hanging with the girls that look like boys, all right
Don’t make me put 'em up
Don’t make me put 'em up

(traducción)

Dijeron cuando yo era más joven
Tuve algún tipo de enfermedad
Mira cómo he resistido
Tú me dices si estoy mejor
Si mi madre se saliera con la suya, su
Su hijo sería un predicador
Estás buscando redención
Estamos trayendo esa curación pasada de moda
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no te gustaré
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no es como yo
Los chicos serán chicos a los que les gustan los chicos que se visten como chicas
y eso está bien
Saldremos con los chicos que parecen chicas esta noche
Las chicas serán chicas a las que les gustan las chicas que se visten como chicos
Y empezar una pelea
Estamos saliendo con las chicas que parecen chicos, ¿de acuerdo?
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no te gustaré
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no es como yo
Si mi madre se saliera con la suya, su
Su hijo sería un predicador
Estás buscando redención
Traigo esa curación pasada de moda
No me importa si eres cristiano
O un Hare Krishna
¿Quién te dio el derecho de juzgar al amante de otro?
Ahora es el momento de cambiar
Así que evita que el odio entre
Porque la cama que estás construyendo
es en el que tienes que dormir
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no te gustaré
(Vamos vamos)
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos
no es como yo
Los chicos serán chicos a los que les gustan los chicos que se visten como chicas
y eso está bien
Saldremos con los chicos que parecen chicas esta noche
Las chicas serán chicas a las que les gustan las chicas que se visten como chicos
Y empezar una pelea
Estamos saliendo con las chicas que parecen chicos, ¿de acuerdo?
No me hagas ponerlos
No me hagas ponerlos