Traducción de la letra de la canción Nightmares - Professor Green, Kobe Honeycutt, Royce 5'9

Nightmares (original)

And I’m drunk and I’m blowin I don’t know what I’ma do.
Got it cocked, ready loaded,
And I’m looking for you,
In your nightmare.
I’ll be right there.
Yeah, uh.
You ain’t even in a realm we spit
Nightmares
Freddy Krueger pencil on my Elm Street shit.
Believe none of what you see, none of this shit you’ve heard.
I call rolling a blunt of herb turning over a new leaf.
A mixture of Biggie and Pac.
Going upside your head, with a mic stand at your show,
It’s me giving you props.
My mind’s pure, I thank Pope,
I game 'til the bank’s broke,
And my flow’s as overcame as Frank Ocean.
It aint a thing to hang a ling, night tears by day.
Nightmares of the night like dang to dang.
With 6 million ways to end your life,
And I chose the tool over the bloody club with the finger knives
I’m who you can’t stand, probably leanin You probably dreamin' 'bout Mr. Sandma
n mixed with up with Robert Englund.
I put it right there to see.
How could I ever have a bad dream when a nightmare’s me?
Nickel.
Hahaha, everything in life comes at a price.
It’s time for you to pay.
My pen is my paintbrush, I’m forever taking it farther and further,
God forbid that I ever extend my arm to murder.
You don’t wanna see me with these Shih-Tzu's in a pen, I’m a pit-bull
The world needs a new Fritzl doesn’t it!
I ain’t thinking about pistols, fuck a stick!
I’m more interested in doing some other shit,
Planning shit out, and really having some fun with it!
Disintegrating your body instead of dumping it!
I don’t care how uncomfortable your cupboard is,
I’ll be up in it, until I hear your front door opening,
You’re coming in, until it’s time to get to work.
With the screws and all the other tools that I come here with
Yeah I’m fucking sick in the head.
Should I operate in silence?
Or pick a cassette to drown out the screams as the blade tickles your flesh.
I can hear the heart in your chest beat as you plead to me.
Until I cut your tongue out when I’m sick of hearing you beg!
Should have quit while ahead!
You little fuck!
You think a little blood is punishment?
Enough for all the things that you said
Just as the blade I picked to finish you hits your neck, you wake up shivering
in your bed.
Yeah I’m a nightmare.
And I’m drunk and I’m blowin I don’t know what I’ma do.
Got it cocked, ready loaded,
And I’m looking for you,
In your nightmare.
I’ll be right there.
Nightmares Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Nightmares (traducción)

Y estoy borracho y estoy soplando No sé lo que voy a hacer.
Lo tengo amartillado, listo para cargar,
y te estoy buscando,
En tu pesadilla.
Estaré ahí.
Sí, eh.
Ni siquiera estás en un reino que escupimos
Pesadillas
Lápiz de Freddy Krueger en mi mierda de Elm Street.
No creas nada de lo que ves, nada de esta mierda que has oído.
Yo llamo rodar un trozo de hierba y dar vuelta a una nueva hoja.
Una mezcla de Biggie y Pac.
Al revés de tu cabeza, con un pie de micrófono en tu show,
Soy yo dándote accesorios.
Mi mente es pura, le agradezco al Papa,
Juego hasta que el banco quiebre,
Y mi flujo es tan vencido como Frank Ocean.
No es cosa colgar un ling, lágrimas de noche de día.
Pesadillas de la noche como dang to dang.
Con 6 millones de formas de acabar con tu vida,
Y elegí la herramienta sobre el garrote sangriento con los cuchillos para los dedos
Soy quien no puedes soportar, probablemente apoyándome Probablemente soñando con el Sr. Sandma
n mezclado con up con Robert Englund.
Lo puse justo ahí para ver.
¿Cómo podría tener un mal sueño cuando soy una pesadilla?
Níquel.
Jajaja, todo en la vida tiene un precio.
Es hora de que pagues.
Mi bolígrafo es mi pincel, siempre lo llevo más y más lejos,
Dios me libre de extender mi brazo para matar.
No quieres verme con estos Shih-Tzu en un corral, soy un pitbull
El mundo necesita un nuevo Fritzl, ¿no?
¡No estoy pensando en pistolas, joder un palo!
Estoy más interesado en hacer alguna otra mierda,
¡Planeando mierda, y realmente divirtiéndonos con eso!
¡Desintegrar tu cuerpo en lugar de tirarlo!
No me importa lo incómodo que sea tu armario,
Estaré en él, hasta que oiga que se abre la puerta de tu casa,
Estás entrando, hasta que es hora de ir a trabajar.
Con los tornillos y todas las otras herramientas con las que vengo aquí
Sí, estoy jodidamente enfermo de la cabeza.
¿Debo operar en silencio?
O elija un casete para ahogar los gritos mientras la cuchilla le hace cosquillas en la carne.
Puedo escuchar el corazón en tu pecho latir mientras me suplicas.
¡Hasta que te corte la lengua cuando me canse de oírte rogar!
¡Debería haber renunciado antes!
¡Pequeño hijo de puta!
¿Crees que un poco de sangre es un castigo?
Suficiente para todas las cosas que dijiste
Justo cuando la cuchilla que recogí para acabar contigo golpea tu cuello, te despiertas temblando
en tu cama.
Sí, soy una pesadilla.
Y estoy borracho y estoy soplando No sé lo que voy a hacer.
Lo tengo amartillado, listo para cargar,
y te estoy buscando,
En tu pesadilla.
Estaré ahí.
Nightmares Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.