Traducción de la letra de la canción Rhyme That Quit - Project Polaroid, Kool Keith

Rhyme That Quit (original)

The bars is open, everybody order your Amstel
Put the hot dog on the grill, though that fell
Don’t tell Gunt about the new dance called the Elephant Front
With Kelly the smut, the bellies we hunt
The Pac Bell phone, the cellies we want
She stood up, don’t tell me this cunt
Football’s back, a kick and a punt
On planes I kick and I jump
Kool-Aid, pump the cherry fully loaded like Herby hit bumps
They howl on that Burberry, surroundin that turkey
Too cold to go slow down the street eatin coleslaw
In a Barney suit, I see him gettin harassed and stopped by the po-po
That’s the guy… ask him but he don’t know
His lyrics can’t get up to a certain height
They come back down the hill, I tell him, I won’t go
Yeah, his lyrics gave up on him
They went up the hill, came back down
It was too steep to try to make it
Can you imagine a rhyme, walkin back down the hill
Tellin, the poet, I won’t go

(traducción)

Los bares están abiertos, todo el mundo pide tu Amstel
Pon el perro caliente en la parrilla, aunque eso cayó
No le cuentes a Gunt sobre el nuevo baile llamado Elephant Front
Con Kelly la obscenidad, las barrigas que cazamos
El teléfono Pac Bell, los celulares que queremos
Se puso de pie, no me digas este cabrón
La espalda del fútbol, ​​un puntapié y un despeje
En los aviones pateo y salto
Kool-Aid, bombea la cereza completamente cargada como Herby golpeó golpes
Aúllan en ese Burberry, rodeando ese pavo
Demasiado frío para ir despacio por la calle comiendo ensalada de col
En un traje de Barney, lo veo siendo acosado y detenido por el po-po
Ese es el tipo... pregúntale pero no sabe
Sus letras no pueden llegar a cierta altura.
Vuelven cuesta abajo, le digo, no me voy
Sí, sus letras se rindieron con él.
Subieron la colina, volvieron a bajar
Era demasiado empinado para intentar hacerlo
¿Puedes imaginar una rima, caminando de regreso por la colina?
Tellin, el poeta, no me iré