Traducción de la letra de la canción Uphill...Strange - Project Polaroid, Kool Keith

Uphill...Strange (original)

Tom, Tom C, the abilities
Brooklyn, the destination
The world has to emulate
And everybody on the side of my man, pick a state
Everybody, the pro, the tools
Afterparty celebrated ESPN Saddam and Eyewitness News is a hater
Fans follow me, Janet Jackson’s father Joe asked me for my autograph
In the Sheraton Hotel elevator
Down the corridor, be in 54
Metallic porcelain platinum sprinkles on the floor
Towels with my initials, spotlights on my bathroom
Cameras watch you, alarms around the bathtub
Monitors watch the mirrors and the toilet tissue
Recline chairs, recline and stare, automatic feet suspension
That’s right, the automatic feet suspension
Times change, uphill
Time to rearrange the downhill flames
Times change, uphill strange
Times change to downhill range
Recline chairs, that’s right
Look at you through, see-through walls
Captain Morgan from another dimension, you’re taller than me
But in the reality, smaller than me microscopic
How y’all gettin on them cheap private jets
I’m leavin the Hamptons with a professional chaffeur
Takin a helictoper down to Florida, petrol rockin with no suitcases
8000 billion dollars in my pockets
City bling metal pants, price 10 G’s
Slacks locked to my body, only Brinks has two keys
The uphill strange
Facin uphill range
The uphill strange
Facin uphill range
With the «fasten seatbelt» sign on
Movin two billion miles an hour, free men findin machines
10 times, faster than the 94−4 Porsche
Leather couch in the dining area Lamborghini dashboard
I get from Denver to Germany in 8 minutes
Rocketship Enterprise, with two-way trips to Guatemala, Venzuela
The average guy gonna move like a sailor
Sellin 2 million records, he couldn’t afford basketball gyms
And information piled as great as spades
Lookin down at the small mansion, flyin over the Everglades
Calabasas to pool party
Automatic navigation, gravity on the patio
The NexTel floatin sippin Olde 800
Power talkin, Stetsasonic, Daddy-O
With the Yankee jersey, the Atlanta Falcon on me
200 thousand dollars worth of stuff, a pack of Pokemon cards
I’m stokin ya yard, 600 major league baseball cards
From game grow, the same so
I’m down to earth, with a humungous ego
The power people
The power sequel
Uphill range
Goin downhill strange

(traducción)

Tom, Tom C, las habilidades
Brooklyn, el destino
El mundo tiene que emular
Y todos del lado de mi hombre, elijan un estado
Todo el mundo, el profesional, las herramientas.
Afterparty celebró ESPN Saddam y Eyewitness News es un enemigo
Los fanáticos me siguen, el padre de Janet Jackson, Joe, me pidió mi autógrafo
En el ascensor del Hotel Sheraton
Por el pasillo, estar en 54
Chispitas de porcelana metalizada platino en el suelo
Toallas con mis iniciales Focos en mi baño
Cámaras te vigilan, alarmas alrededor de la bañera
Los monitores vigilan los espejos y el papel higiénico
Sillas reclinables, reclinables y fijas, suspensión automática de pies
Así es, la suspensión automática de pies
Los tiempos cambian, cuesta arriba
Es hora de reorganizar las llamas cuesta abajo
Los tiempos cambian, cuesta arriba extraño
Los tiempos cambian a rango cuesta abajo
Sillas reclinables, así es
Mírate a través de paredes transparentes
Capitán Morgan de otra dimensión, eres más alto que yo
Pero en la realidad, más pequeño que yo microscópico
¿Cómo se suben a esos aviones privados baratos?
Me voy de los Hamptons con un chofer profesional
Tomando un helicóptero a Florida, gasolina rockeando sin maletas
8000 billones de dolares en mis bolsillos
Pantalones City bling metal, precio 10 G’s
Pantalones bloqueados en mi cuerpo, solo Brinks tiene dos llaves
El extraño cuesta arriba
Orientación cuesta arriba
El extraño cuesta arriba
Orientación cuesta arriba
Con el cartel de «abróchense los cinturones»
Movin dos mil millones de millas por hora, hombres libres que encuentran máquinas
10 veces más rápido que el Porsche 94−4
Sofá de cuero en el comedor Salpicadero de Lamborghini
Llego de Denver a Alemania en 8 minutos
Rocketship Enterprise, con viajes de ida y vuelta a Guatemala, Venezuela
El tipo promedio se moverá como un marinero
Vendiendo 2 millones de discos, no podía pagar gimnasios de baloncesto
Y la información apilada tan grande como las espadas
Mirando hacia abajo a la pequeña mansión, volando sobre los Everglades
Calabasas a fiesta en la piscina
Navegación automática, gravedad en el patio
El NexTel flotante sippin Olde 800
Poder hablando, Stetsasonic, Daddy-O
Con la camiseta de los Yankees, el Halcón de Atlanta sobre mí
200 mil dólares en cosas, un paquete de cartas de Pokémon
Estoy stokin tu yarda, 600 tarjetas de béisbol de la liga mayor
Desde el crecimiento del juego, lo mismo
Estoy con los pies en la tierra, con un ego enorme
La gente del poder
La secuela del poder
gama cuesta arriba
Yendo cuesta abajo extraño