Traducción de la letra de la canción Crimson Cord - Propaganda

Crimson Cord (original)

The pain that guides us
The strings that tie us
The coincidence that proves to us God’s existence
Joy we misplaced
Beautiful mistakes
The scarlet thread
The Crimson Cord
Wear your scars out loud
That’s the fingerprints of The Lord
A crimson cord, baby, a crimson cord
A timeline, a scarlet thread
A crimson cord, baby, a crimson cord
Let me celebrate your crimson cord
And that’s beautiful, a crimson cord
No regrets, boy, a crimson cord
Evidence of God’s love, that’s a crimson cord
What it do to a boy’s brain to see his father through glass walls
While Algebra homework less important than last calls
Collect calls come from up state
You eventually grow numb, it’s a sad state
And it’s hard to conceive, let alone believe that you’re worth it
When your little brother’s blood is still stained on your Converse
And system leave him hanging, they still binge on syringes
Filled with self-hate, that’s why we fly off the hinges
Self-medicate, still struggle at the smell of that fresh kush
Even after salvation, it’s tough
Looking back at wasted life, who never had a chance to begin with
Ya’ll talking about a lamb that’s sinless
What it do to a girl’s brain to see her father through face time
Why, if you call her pretty, you can have her at lunch time
American dream has filled her Mama with botox
And personalized license plates, dinner dates, he went to Jared’s
Can’t conceive or believe that you’re worth it
When rather than hanging with you, they buy you designer purses
And you ain’t pose' to be mad, your dad buys you everything, right?
We should all wish to have your life
While she self-medicates with packages and purchases
Oxycontin morning after pills no condoms
Suburbia good school, healthy church folk parents
Hittin' death, cover-up
Mac product, not enough

(traducción)

El dolor que nos guía
Las cuerdas que nos atan
La coincidencia que nos prueba la existencia de Dios
Alegría que perdimos
Hermosos errores
el hilo escarlata
El cordón carmesí
Usa tus cicatrices en voz alta
Esas son las huellas dactilares del Señor
Un cordón carmesí, bebé, un cordón carmesí
Una línea de tiempo, un hilo escarlata
Un cordón carmesí, bebé, un cordón carmesí
Déjame celebrar tu cordón carmesí
Y eso es hermoso, un cordón carmesí
Sin arrepentimientos, chico, un cordón carmesí
Evidencia del amor de Dios, ese es un cordón carmesí
Qué le hace al cerebro de un niño ver a su padre a través de paredes de vidrio
Mientras que la tarea de álgebra es menos importante que las últimas llamadas
Las llamadas por cobrar provienen del estado
Eventualmente te entumeces, es un estado triste
Y es difícil concebir, y mucho menos creer que lo vales
Cuando la sangre de tu hermanito todavía está manchada en tus Converse
Y el sistema lo deja colgado, todavía se dan un atracón de jeringas
Llenos de auto-odio, es por eso que volamos fuera de las bisagras
Automedicarse, todavía luchar con el olor de ese kush fresco
Incluso después de la salvación, es difícil
Mirando hacia atrás a la vida desperdiciada, que nunca tuvo la oportunidad de comenzar con
Hablarán de un cordero sin pecado
Qué le hace al cerebro de una niña ver a su padre a través del tiempo
Por qué, si la llamas bonita, puedes tenerla a la hora del almuerzo
El sueño americano ha llenado a su mamá con botox.
Y matrículas personalizadas, citas para cenar, fue a casa de Jared
No puedo concebir o creer que lo vales
Cuando en lugar de estar contigo, te compran carteras de diseñador
Y no pretendes enojarte, tu papá te compra todo, ¿verdad?
Todos deberíamos desear tener tu vida
mientras ella se automedica con paquetes y compras
Oxycontin pastillas del dia despues sin preservativos
Suburbia buena escuela, padres populares de la iglesia saludables
Golpeando la muerte, encubrimiento
Producto Mac, insuficiente