Traducción de la letra de la canción ICPTSD - Propaganda

ICPTSD (original)

Who are you to judge us?
You don’t live among us
You know what shooting kites is?
You should keep your mouth shut
Guerillas wildin', racial profilin'
Sometimes the biggest fight is to not prove y’all right and
How do you know what’s right?
And your code of conduct please
Monopoly’s a corporate greed and got the nerve to call us thieves
Yeah, we’re not so different
Your product is just as addictive and y’all just wanna fit in
You’re longing a sense of belonging
The broken seeds of Maslow’s hierarchy of needs
The need to be needed and we ain’t so different at one point
Every boy just wanna be like his daddy at some point
He was Hercules, a mystery, an absentee at one point
We all saw the city was doing the fathering and I’ma be just like that
Bleed blue and breathe smog, run the numbers
These are our best odds, inner city PTS
Kinda like a war vet, 'cept the P stands for present
Who are you to judge us?
You don’t live among us
You know what shooting kites is?
You should keep your mouth shut
You get jumped for your Jumpmans
And walk the same streets tomorrow
That’s the best way to get to school, got shoes I could borrow?
Jon Perez tio put him over in the flats
Let his cousin break his jaw, then went and got matching tats
These are rites of passage, inner city bar mitzvahs
You’re officially a man which means
You’re expected by any and all means
To respect the clan you came from and put first your team
I know you understand this
The code exists on every college campus
We ain’t so different, you just like me
'Cept y’all call 'em fraternities
Who are you to judge us?
You don’t live among us
You know what shooting kites is?
You should keep your mouth shut

(traducción)

¿Quién eres tú para juzgarnos?
no vives entre nosotros
¿Sabes lo que es disparar cometas?
Deberías mantener la boca cerrada
Guerrillas salvajes, perfiles raciales
A veces, la pelea más grande es no demostrar que todos tienen razón y
¿Cómo sabes lo que es correcto?
Y su código de conducta por favor
Monopoly es una codicia corporativa y tiene el descaro de llamarnos ladrones
Sí, no somos tan diferentes
Su producto es igual de adictivo y todos quieren encajar
Estás anhelando un sentido de pertenencia
Las semillas rotas de la jerarquía de necesidades de Maslow
La necesidad de ser necesitado y no somos tan diferentes en un punto
Todos los niños solo quieren ser como su papá en algún momento
Era Hércules, un misterio, un ausente en un momento
Todos vimos que la ciudad estaba haciendo la paternidad y yo seré así
Sangra azul y respira smog, ejecuta los números
Estas son nuestras mejores cuotas, PTS del centro de la ciudad
Algo así como un veterano de guerra, excepto que la P significa presente
¿Quién eres tú para juzgarnos?
no vives entre nosotros
¿Sabes lo que es disparar cometas?
Deberías mantener la boca cerrada
Te saltan por tus Jumpmans
Y caminar por las mismas calles mañana
Esa es la mejor manera de ir a la escuela, ¿tienes zapatos que me prestes?
jon perez tio lo metio en los pisos
Dejó que su primo se rompiera la mandíbula, luego fue y se hizo tatuajes a juego.
Estos son ritos de paso, bar mitzvahs del centro de la ciudad.
Eres oficialmente un hombre, lo que significa
Te esperan por cualquier medio
Respetar el clan del que vienes y poner primero a tu equipo
Sé que entiendes esto
El código existe en todos los campus universitarios.
No somos tan diferentes, solo te gusto
Excepto que ustedes las llaman fraternidades
¿Quién eres tú para juzgarnos?
no vives entre nosotros
¿Sabes lo que es disparar cometas?
Deberías mantener la boca cerrada