Traducción de la letra de la canción Olympian - Propaganda

Olympian (original)

Said you gotta hold on
Said you gotta hold on
Said you gotta hold on
Said you gotta hold on
Said you gotta hold on
Said you gotta hold on
The type of fortitude forged from falling apart flesh
Liquid laced lung, them phlegm swims inside his chest
Blood test positive, odds of finding a spouse minimal
HIV be clipping the wings of an ex-criminal
Stage four surgery won’t make a difference call the family
Hoping and hoping, let me know how it goes
In the hands on with a broken nose
Your bones’ll give up but you better not though
The real you is permanent with a perfected purpose
Treasure in clay vessels, don’t let this body fool you
Woman found the power to push out of her a human
Seven miscarriages carrying planet on left hip
You are more than your bones, if you don’t know that, get hip
Don’t you stop now, baby
Show your fight now, baby
You’re an olympian, baby
You can’t quit now
You want peace, well that means war
Don’t lose heart in what you’re fighting for
You want strength, well that means pain
Now it’s you against everything
(You're an olympian) Did you hear me?
(You're an olympian) Sing it with me!
(You're an olympian) Keep on fighting!
(You're an olympian) Yeah!
And he looking at his knees bleeding like «I don’t believe you»
Standing in the mirror like «boy, that team needs you»
And the torn-up Achilles getting that squad to the playoffs
And the doc say that six months your leg, you gotta stay off
And he can’t shake them headaches
Detoxing on oxycontin, he shivers and he quakes
She ain’t got retirement, a lifelong wage worker
Hates her environment and I don’t blame her
But hold on!
Don’t you stop now, baby
Show your fight now, baby
You’re an olympian, baby
You can’t quit now
You want peace, well that means war
Don’t lose heart in what you’re fighting for
You want strength, well that means pain
Now it’s you against everything
(You're an olympian) Did you hear me?
(You're an olympian) Sing it with me!
(You're an olympian) Keep on fighting!
(You're an olympian) Yeah!
I will hold on
I will hold on
I will hold on
I will hold on

(traducción)

Dijo que tienes que aguantar
Dijo que tienes que aguantar
Dijo que tienes que aguantar
Dijo que tienes que aguantar
Dijo que tienes que aguantar
Dijo que tienes que aguantar
El tipo de fortaleza forjada a partir de carne que se desmorona.
Líquido atado de pulmón, la flema nada dentro de su pecho
Prueba de sangre positiva, probabilidades mínimas de encontrar un cónyuge
El VIH cortará las alas de un ex criminal
La cirugía de etapa cuatro no hará una diferencia llame a la familia
Esperando y esperando, déjame saber cómo va
En las manos con la nariz rota
Tus huesos se rendirán, pero es mejor que no lo hagas
El verdadero tú es permanente con un propósito perfeccionado
Tesoro en vasijas de barro, no dejes que este cuerpo te engañe
Mujer encontró el poder de empujar fuera de ella un ser humano
Siete abortos espontáneos con planeta en la cadera izquierda
Eres más que tus huesos, si no lo sabes, ponte de moda
No te detengas ahora, nena
Muestra tu lucha ahora, nena
Eres un olímpico, bebé
No puedes renunciar ahora
Quieres paz, bueno eso significa guerra
No te desanimes por lo que estás luchando
Quieres fuerza, bueno eso significa dolor
Ahora eres tú contra todo
(Eres un atleta olímpico) ¿Me escuchaste?
(Eres olímpico) ¡Cántalo conmigo!
(Eres olímpico) ¡Sigue luchando!
(Eres olímpico) ¡Sí!
Y él mirando sus rodillas sangrando como «no te creo»
Parado en el espejo como "chico, ese equipo te necesita"
Y el Aquiles desgarrado que lleva a ese equipo a los playoffs
Y el doctor dice que seis meses en tu pierna, tienes que quedarte fuera
Y él no puede quitarse los dolores de cabeza
Desintoxicándose con oxycontin, se estremece y se estremece
Ella no tiene jubilación, una trabajadora asalariada de por vida
Odia su entorno y no la culpo
¡Pero espera!
No te detengas ahora, nena
Muestra tu lucha ahora, nena
Eres un olímpico, bebé
No puedes renunciar ahora
Quieres paz, bueno eso significa guerra
No te desanimes por lo que estás luchando
Quieres fuerza, bueno eso significa dolor
Ahora eres tú contra todo
(Eres un atleta olímpico) ¿Me escuchaste?
(Eres olímpico) ¡Cántalo conmigo!
(Eres olímpico) ¡Sigue luchando!
(Eres olímpico) ¡Sí!
aguantaré
aguantaré
aguantaré
aguantaré